大提琴家羅斯托波維奇逝世十週年與九十歲壽誕紀念發行
華納古典全錄音
豐富呈現從巴洛克時期至二十世紀的廣泛樂曲
包括近代作曲家提獻給羅斯托波維奇的作品
所有錄音均以最新數位技術精心復刻
類比式錄音均使用原始母帶以24 bit-96khz處理
內附約200頁精裝書 由羅斯托波維奇長女授權
獨家使用未曝光之照片與檔案 包括聲援蘇聯作家索忍尼辛的書信等
極具珍藏價值
羅斯托波維奇留給後世大量的錄音,是目前唱片史上錄音數量最多的大提琴家,幾乎把個人龐大的演出曲目全部錄下,很難相信他自云不喜歡在麥克風前演奏的說法。
這一套專輯的四十張CD錄音年代超過半世紀,讓我們有充裕的機會來欣賞這位大提琴家在音樂會與錄音室中的表現,同時也記錄下他身為蘇聯藝術家與流亡藝術家的音樂生涯。
這些錄音有一半是音樂會實況。1996年,俄羅斯電台與電視檔案負責人員與羅斯托波維奇聯繫,提到檔案中有很多他在蘇聯時期的音樂會錄音。這些錄音來自莫斯科重要音樂廳內部的錄音系統,它們會自動錄下所有的音樂會。羅斯托波維奇流亡西方十六年裡,蘇聯的印刷品不能出現他的名字,當然也不准播放錄音。不過,檔案管理人員明白這些錄音的價值,因此故意把羅斯托波維奇的名字從儲存盒上刪去以免遭到蓄意破壞。由於這些人的遠見與勇氣,我們才得以享受這些珍貴的錄音。錄音曾經於1997年在EMI發行,出色地捕捉到羅斯托波維奇在1950年代末期到1960年代初期令人興奮的演出。
錄音室錄音在品質上當然具有優勢,忠誠呈現羅斯托波維奇光彩美麗的聲音,以及更多詮釋細節,完全感受不到羅斯托波維奇自稱的「麥克風恐懼症」。
DISK 1 CD
| 編號 | 曲目 |
| 1. | | 聖桑:第一號大提琴協奏曲 |
| 2. | | 米亞斯科夫斯基:C小調大提琴協奏曲 |
| 3. | | ─沙堅特〈指揮〉愛樂管弦樂團 |
DISK 2 CD
| 編號 | 曲目 |
| 1. | | 德弗札克:B小調大提琴協奏曲,作品104 |
| 2. | | ─鮑爾特〈指揮〉皇家愛樂 |
DISK 3 CD
| 編號 | 曲目 |
| 1. | | 普羅高菲夫:E小調交響協奏曲,作品125 |
| 2. | | 拉赫曼尼諾夫:練聲曲,作品34-14 |
| 3. | | ─沙堅特〈指揮〉皇家愛樂、捷優興〈鋼琴〉 |
DISK 4 CD
| 編號 | 曲目 |
| 1. | | 布拉姆斯:F大調第二號大提琴與鋼琴奏鳴曲,作品99 |
| 2. | | 包佩:妖精之舞,作品39 |
| 3. | | 德布西:遊唱詩人(選自為鋼琴所寫的十二首前奏曲,第一冊,羅蘭斯改編) |
| 4. | | 德布西:月光(選自《貝加摩組曲》第三號,羅蘭斯改編) |
| 5. | | 史克里亞賓:降B小調練習曲,作品8-11(皮亞季格爾斯基改編) |
| 6. | | ─捷優興〈鋼琴〉 |
DISK 5 CD
| 編號 | 曲目 |
| 1. | | 布拉姆斯:A小調複協奏曲,作品102 |
| 2. | | ─歐伊斯特拉夫〈小提琴〉塞爾〈指揮〉克里夫蘭管弦樂團 |
DISK 6 CD
| 編號 | 曲目 |
| 1. | | 貝多芬:C大調三重協奏曲,作品56 |
| 2. | | ─歐伊斯特拉夫〈小提琴〉李希特〈鋼琴〉卡拉揚〈指揮〉柏林愛樂 |
DISK 7 CD
| 編號 | 曲目 |
| 1. | | 杜提耶:大提琴協奏曲《遙遠的世界》 |
| 2. | | 魯托斯拉夫斯基:大提琴協奏曲 |
| 3. | | 若利韋:第二號大提琴協奏曲 |
| 4. | | ─若利韋〈指揮〉法國國家管弦樂團 |
DISK 8 CD
| 編號 | 曲目 |
| 1. | | 貝多芬:莫札特《魔笛》〈一個女孩或妻子〉主題十二段變奏,作品66 |
| 2. | | 貝多芬:韓德爾《猶大‧馬加比》〈看那英雄凱旋歸〉主題十二段變奏,WoO 45 |
| 3. | | 理查‧史特勞斯:F大調為大提琴與鋼琴所寫的奏鳴曲,作品6 |
| 4. | | ─黛薇絲〈鋼琴〉 |
DISK 9 CD
| 編號 | 曲目 |
| 1. | | 理查‧史特勞斯:為大提琴與管弦樂團所寫的幻想變奏曲《唐吉訶德》,作品35 |
| 2. | | ─烏爾里赫‧科赫〈中提琴〉卡拉揚〈指揮〉柏林愛樂 |
DISK 10 CD
| 編號 | 曲目 |
| 1. | | 海頓:C大調第一號大提琴協奏曲,H. 7b/1 |
| 2. | | 海頓:D大調第二號大提琴協奏曲,H. 7b/2 |
| 3. | | ─羅斯托波維奇〈大提琴&指揮〉聖馬丁學院管弦樂團 |
DISK 11 CD
| 編號 | 曲目 |
| 1. | | 舒曼:A小調大提琴協奏曲,作品129 |
| 2. | | 布洛赫:希伯來狂想曲《所羅門》 |
| 3. | | ─伯恩斯坦〈指揮〉法國國家管弦樂團 |
DISK 12 CD
| 編號 | 曲目 |
| 1. | | 德弗札克:大提琴協奏曲 |
| 2. | | 聖桑:第一號大提琴協奏曲 |
| 3. | | ─朱里尼〈指揮〉倫敦愛樂 |
DISK 13 CD
| 編號 | 曲目 |
| 1. | | 布拉姆斯:A小調複協奏曲,作品102 |
| 2. | | ─帕爾曼〈小提琴〉海汀克〈指揮〉皇家大會堂管弦樂團 |
DISK 14 CD
| 編號 | 曲目 |
| 1. | | 蘭道夫斯基:遠方有個孩子叫著、監獄 |
| 2. | | ─薇許涅芙絲卡雅〈女高音〉蘭道夫斯基〈指揮〉法國國家管弦樂團 |
DISK 15 CD
| 編號 | 曲目 |
| 1. | | 德弗札克:B小調大提琴協奏曲,作品104 |
| 2. | | 柴可夫斯基:A大調洛可可主題變奏,作品33 |
| 3. | | ─小澤征爾〈指揮〉波士頓交響樂團 |
DISK 16 CD
| 編號 | 曲目 |
| 1. | | 潘德列茨基:第二號大提琴協奏曲 |
| 2. | | 克里斯托瓦爾‧哈爾佛特:第二號大提琴協奏曲《剩下的就是沉默》 |
| 3. | | ─哈爾佛特〈指揮〉法國國家管弦樂團 |
DISK 17 CD
| 編號 | 曲目 |
| 1. | | 普羅高菲夫:E小調交響協奏曲,作品125 |
| 2. | | 蕭士塔高維奇:降E大調第一號大提琴協奏曲,作品107 |
| 3. | | ─小澤征爾〈指揮〉倫敦交響樂團 |
DISK 18 CD
| 編號 | 曲目 |
| 1. | | 米堯:第一號大提琴協奏曲,作品136 |
| 2. | | 奧乃格:大提琴協奏曲,H72 |
| 3. | | 霍迪諾特:行板─急板(選自��大提琴與樂團而寫的場景《夜馬》第一樂章,作品143) |
| 4. | | 莫雷:大提琴協奏曲 |
| 5. | | ─肯特長野〈指揮〉倫敦交響樂團 |
| 6. | | 保羅‧薩赫〈指揮〉蘇黎士音樂合奏團 |
DISK 19 CD
| 編號 | 曲目 |
| 1. | | 巴哈:G大調第一號大提琴無伴奏組曲,BWV 1007 |
| 2. | | 巴哈:D小調第二號大提琴無伴奏組曲,BWV 1008 |
| 3. | | 巴哈:C大調第三號大提琴無伴奏組曲,BWV 1009 |
| 4. | | 巴哈:降E大調第四號大提琴無伴奏組曲,BWV 1010 |
| 5. | | 巴哈:C小調第五號大提琴無伴奏組曲,BWV 1011 |
| 6. | | 巴哈:D大調第六號大提琴無伴奏組曲,BWV 1012 |
DISK 20 CD
| 編號 | 曲目 |
| 1. | | 巴哈:G大調第一號大提琴無伴奏組曲,BWV 1007 |
| 2. | | 巴哈:D小調第二號大提琴無伴奏組曲,BWV 1008 |
| 3. | | 巴哈:C大調第三號大提琴無伴奏組曲,BWV 1009 |
| 4. | | 巴哈:降E大調第四號大提琴無伴奏組曲,BWV 1010 |
| 5. | | 巴哈:C小調第五號大提琴無伴奏組曲,BWV 1011 |
| 6. | | 巴哈:D大調第六號大提琴無伴奏組曲,BWV 1012 |
DISK 21 CD
| 編號 | 曲目 |
| 1. | | 韋瓦第:D小調大提琴、弦樂與數字低音協奏曲,RV 406 |
| 2. | | 塔替尼:D大調大提琴協奏曲 |
| 3. | | C.P.E.巴哈:降B大調第二號大提琴協奏曲,H. 436 |
| 4. | | ─休‧伍爾夫〈指揮〉聖保羅市內管弦樂團 |
DISK 22 CD
| 編號 | 曲目 |
| 1. | | 弗列斯科巴第:觸技曲(卡薩多改編) |
| 2. | | 亞列山德羅‧馬切羅:慢板(巴哈改編為D小調獨奏鍵盤樂器協奏曲,BWV 974) |
| 3. | | 巴哈:合唱前奏曲《我們的生命是如此堅信》,BWV 743 |
| 4. | | 巴哈:合唱前奏曲《我們在天上的父》,BWV 762 |
| 5. | | 巴哈:合唱前奏曲《基督,他帶給我們祝福》,BWV 747 |
| 6. | | 韓德爾:詠嘆調 |
| 7. | | 巴哈:慢板(C大調觸技曲、慢板與賦格,BWV 564,西洛季改編) |
| 8. | | 德爾維盧瓦:來自古老法蘭西的年輕女孩肖像 |
| 9. | | 萊因貝格爾:夜曲(選自為小提琴與管風琴而寫的六首小品,作品150-2) |
| 10. | | 萊因貝格爾:牧歌(選自為小提琴與管風琴而寫的六首小品,作品150-4) |
| 11. | | 萊因貝格爾:輓歌(選自為小提琴與管風琴而寫的六首小品,作品150-4) |
| 12. | | 聖桑:祈禱,作品158 |
| 13. | | ─赫伯特‧塔徹齊〈管風琴&大鍵琴〉 |
DISK 23 CD
| 編號 | 曲目 |
| 1. | | 加尼厄:為大提琴與管弦樂團所寫的《三部曲》 |
| 2. | | 謝德林:為大提琴與管弦樂團所寫的《輕音》 |
| 3. | | ─小澤征爾〈指揮〉倫敦交響樂團 |
DISK 24 CD
| 編號 | 曲目 |
| 1. | | 舒尼特克:三重協奏曲 |
| 2. | | 舒尼特克:弦樂三重奏 |
| 3. | | 舒尼特克:小步舞曲 |
| 4. | | ─基頓克萊曼〈小提琴〉巴許米特〈中提琴〉莫斯科獨奏家合奏團 |
DISK 25 CD
| 編號 | 曲目 |
| 1. | | 克奈菲里:歌中之歌 |
| 2. | | 大衛‧馬修斯:為大提琴與小型樂團而寫的浪漫曲 |
| 3. | | ─史基博納〈指揮〉華盛頓合唱藝術協會 |
DISK 26 CD
| 編號 | 曲目 |
| 1. | | 古拜杜林娜:太陽頌歌 |
| 2. | | 蕭士塔高維奇:根據布洛克詩作,為女高音與鋼琴三重奏所寫的七首浪漫曲,作品127 |
| 3. | | ─沼尻龍典〈指揮〉倫敦交響樂團成員 |
DISK 27 CD
| 編號 | 曲目 |
| 1. | | 普羅高菲夫:C大調大提琴奏鳴曲,作品119 |
| 2. | | 普羅高菲夫:E小調交響協奏曲,作品125 |
| 3. | | 普羅高菲夫:G小調大提琴協奏曲,作品132 |
| 4. | | ─羅傑斯特汶斯基〈指揮〉俄羅斯國家交響樂團&莫斯科廣播交響樂團 |
DISK 28 CD
| 編號 | 曲目 |
| 1. | | 史特拉汶斯基:帕拉莎的詠嘆調(選自歌劇《瑪伏拉》) |
| 2. | | 史特拉汶斯基:雙人舞、變奏(選自芭蕾音樂《仙女之吻》) |
| 3. | | 史克里亞賓:降B小調練習曲,作品8-11(皮亞季格爾斯基改編) |
| 4. | | 米堯:蒂茹卡(選自《巴西的回憶》,作品67) |
| 5. | | 法雅:火祭之舞(選自《愛情魔術師》,皮亞季格爾斯基改編) |
| 6. | | 德弗札克:寂靜的森林(選自七首吉普賽歌曲,作品55-3) |
| 7. | | 理查‧史特勞斯:寂寞之泉(選自《為鋼琴所寫的五首心情描寫》,作品9-2) |
| 8. | | 辛定:急板(選自A小調為小提琴與管弦樂團所寫的組曲《古代風格組曲》,作品10) |
| 9. | | 佛瑞:夢醒之後,作品7-1(卡薩爾斯改編) |
| 10. | | 德布西:月光(選自《貝加摩組曲》第三號,羅蘭斯改編) |
| 11. | | 德布西:為大提琴與鋼琴而寫的夜曲與小夜曲 |
| 12. | | 沙波林:浪漫曲《我看到你》(庫巴茨基改編) |
| 13. | | 包佩:妖精之舞,作品39 |
| 14. | | 舒伯特:降G大調即興曲,D. 899-3(海飛茲與羅斯托波維奇改編) |
| 15. | | 普羅高菲夫:慢板、圓舞曲(選自芭蕾音樂《灰姑娘》) |
| 16. | | 普羅高菲夫:進行曲(選自歌劇《三橘之戀》,羅斯托波維奇改編) |
| 17. | | 韓德爾:小緩板(選自D大調小提琴奏鳴曲,HWV 371,第三樂章) |
| 18. | | 沙波林:輓歌、詼諧曲,作品25-5 |
| 19. | | ─捷優興〈鋼琴〉楊波斯基〈鋼琴〉 |
DISK 29 CD
| 編號 | 曲目 |
| 1. | | 貝多芬:快板(C大調三重協奏曲,作品56,第一樂章) |
| 2. | | 舒曼:A小調大提琴協奏曲,作品129 |
| 3. | | 柴可夫斯基:A大調洛可可主題變奏,作品33 |
| 4. | | ─歐伊斯特拉夫〈小提琴〉李希特〈鋼琴〉羅傑斯特汶斯基〈指揮〉俄羅斯國家交響樂團、孔德拉辛〈指揮〉莫斯科愛樂 |
DISK 30 CD
| 編號 | 曲目 |
| 1. | | 蕭士塔高維奇:降E大調第一號大提琴協奏曲,作品107 |
| 2. | | 蕭士塔高維奇:G大調第二號大提琴協奏曲,作品126 |
| 3. | | ─羅傑斯特汶斯基〈指揮〉莫斯科愛樂、史維特拉諾夫〈指揮〉俄羅斯國家交響樂團 |
DISK 31 CD
| 編號 | 曲目 |
| 1. | | 鮑里斯‧柴可夫斯基:D小調大提琴無伴奏組曲 |
| 2. | | 鮑里斯‧柴可夫斯基:大提琴協奏曲 |
| 3. | | 鮑里斯‧柴可夫斯基:為大提琴、鋼琴、大鍵琴、電吉他與打擊樂而寫的組曲 |
| 4. | | ─鮑里斯‧柴可夫斯基〈大鍵琴〉捷優興〈鋼琴〉孔德拉辛〈指揮〉莫斯科愛樂管弦樂團 |
DISK 32 CD
| 編號 | 曲目 |
| 1. | | 魏亞─羅伯士:前奏曲(選自巴哈風的巴西第一號,第二樂章) |
| 2. | | 雷史畢基:慢板與變奏 |
| 3. | | 理查‧史特勞斯:為大提琴與管弦樂團所寫的幻想變奏曲《唐吉訶德》,作品35 |
| 4. | | 奧乃格:大提琴協奏曲 |
| 5. | | ─孔德拉辛〈指揮〉莫斯科愛樂管弦樂團、杜布羅斯基〈指揮〉俄羅斯國家交響樂團 |
DISK 33 CD
| 編號 | 曲目 |
| 1. | | 蕭士塔高維奇:D小調大提琴奏鳴曲,作品40 |
| 2. | | 卡巴列夫斯基:降B大調大提琴奏鳴曲,作品71 |
| 3. | | 卡連‧哈察都量:大提琴奏鳴曲 |
| 4. | | ─蕭士塔高維奇〈鋼琴〉卡巴列夫斯基〈鋼琴〉卡連‧哈察都量〈鋼琴〉 |
DISK 34 CD
| 編號 | 曲目 |
| 1. | | 塔涅耶夫:F小調為單簧管與弦樂團所寫的短歌 |
| 2. | | 米亞斯科夫斯基:C小調大提琴協奏曲,作品66 |
| 3. | | 葛拉祖諾夫:C大調為大提琴與管弦樂團而寫的敘事協奏曲,作品108 |
| 4. | | ─捷優興〈鋼琴〉史維特拉諾夫〈指揮〉俄羅斯國家交響樂團 |
DISK 35 CD
| 編號 | 曲目 |
| 1. | | 哈察都量:D小調為大提琴與管弦樂團而寫的音樂會狂想曲 |
| 2. | | 季先科:為大提琴、十七件木管、打擊樂與管風琴而寫的協奏曲 |
| 3. | | 外山雄三:大提琴協奏曲 |
| 4. | | ─外山雄三〈指揮〉莫斯科廣播與電視管弦樂團 |
DISK 36 CD
| 編號 | 曲目 |
| 1. | | 羅佩斯─格拉薩:室內協奏曲 |
| 2. | | 列夫‧克尼佩爾:C大調為大提琴、 木管、定音鼓而寫的獨白協奏曲 |
| 3. | | 莫伊謝伊‧魏因貝格:C小調大提琴協奏曲,作品43 |
| 4. | | ─孔德拉辛〈指揮〉莫斯科愛樂、羅傑斯特汶斯基〈指揮〉俄羅斯國家交響樂團 |
DISK 37 CD
| 編號 | 曲目 |
| 1. | | 布瑞頓:第一號大提琴無伴奏組曲,作品72 |
| 2. | | 布瑞頓:第二號大提琴無伴奏組曲,作品80 |
| 3. | | 布瑞頓:為大提琴與管弦樂團而寫的大提琴交響曲,作品68 |
| 4. | | ─布瑞頓〈指揮〉莫斯科愛樂 |
DISK 38 CD
| 編號 | 曲目 |
| 1. | | 蕭邦:G小調大提琴奏鳴曲,作品65 |
| 2. | | 蕭邦:C大調為大提琴與鋼琴而寫的序奏華麗的波蘭舞曲,作品3 |
| 3. | | 米亞斯科夫斯基:A大調第二號大提琴奏鳴曲,作品81 |
| 4. | | 沙波林:為大提琴與鋼琴而寫的五首小品,作品25 |
| 5. | | ─捷優興〈鋼琴〉 |
DISK 39 CD
| 編號 | 曲目 |
| 1. | | 皮亞佐拉:華麗的探戈 |
| 2. | | 烏斯納沃利斯卡雅:為大提琴與鋼琴而寫的華麗二重奏 |
| 3. | | 舒尼特克:第二號大提琴奏鳴曲 |
| 4. | | 舒尼特克:尾段(選自芭蕾《皮爾金》) |
| 5. | | ─烏瑞許〈鋼琴〉魯比諾夫〈鋼琴〉 |
DISK 40 CD
| 編號 | 曲目 |
| 1. | | 羅斯托波維奇談蕭士塔高維奇:與托蘭斯基對話(2006年,最後的錄音訪談) |
| 2. | | 法國詩人阿拉貢朗誦作品《給斯拉瓦的歌》 |
DISK 41 DVD
| 編號 | 曲目 |
| 1. | | 德弗札克:大提琴協奏曲 |
| 2. | | 聖桑:第一號大提琴協奏曲 |
| 3. | | ─朱里尼〈指揮〉倫敦愛樂 |
DISK 42 DVD
| 編號 | 曲目 |
| 1. | | 巴哈:G大調第一號大提琴無伴奏組曲,BWV 1007 |
| 2. | | 巴哈:D小調第二號大提琴無伴奏組曲,BWV 1008 |
| 3. | | 巴哈:C大調第三號大提琴無伴奏組曲,BWV 1009 |
| 4. | | 巴哈:降E大調第四號大提琴無伴奏組曲,BWV 1010 |
| 5. | | 巴哈:C小調第五號大提琴無伴奏組曲,BWV 1011 |
| 6. | | 巴哈:D大調第六號大提琴無伴奏組曲,BWV 1012 |
DISK 43 DVD
| 編號 | 曲目 |
| 1. | | 巴哈:G大調第一號大提琴無伴奏組曲,BWV 1007 |
| 2. | | 巴哈:D小調第二號大提琴無伴奏組曲,BWV 1008 |
| 3. | | 巴哈:C大調第三號大提琴無伴奏組曲,BWV 1009 |
| 4. | | 巴哈:降E大調第四號大提琴無伴奏組曲,BWV 1010 |
| 5. | | 巴哈:C小調第五號大提琴無伴奏組曲,BWV 1011 |
| 6. | | 巴哈:D大調第六號大提琴無伴奏組曲,BWV 1012 |
門市/超商取貨需知:
- 如需發行當日取貨參加簽名活動者(進口版商品除外),請於門市購物。
- 在您下單完成後,如因個人因素需取消訂單,煩請於下單完成後24小時(上班日)來電通知,以便訂單處理作業。超商取貨付款,如需取消訂單請於當天或是次日上班日上午12時前來電通知。
- 超商取貨:訂購之商品將集中超商物流中心轉運站,送達您指定的便利商店,轉站送達需3-5天工作日時間,請您耐心靜待訂購須知:
- 預購商品以發行日寄出,請單筆下單,以利方便出貨流程,如與其它CD併購,將與該張訂單CD最後發行日同時寄出,不另分次送出。
- 預購商品付款方式如郵政劃撥與ATM:下單後請3日內完成匯款與傳真,逾期將自動取消訂單。訂單如ATM或劃撥如逾時,系統將自動取消,在您收到自動取消時請勿匯入,有需求請重新下單。
- 如有贈送海報,未購海報筒將以折疊方式,與CD併裝入, 超商取貨付款與已付款純取貨,未加購海報筒,海報將折疊方式,隨貨寄出加購海報者將在取貨完成後,另郵局掛號寄出,系統可加購海報筒。商品贈送之海報為非賣品,為一比一贈送,派送過程如遇凹損,恕無法更換與退。(加購海報筒為保障運送過程中.降低損壞海報毀損,商品贈送之海報為非賣品,為一比一贈送,派送過程如遇凹損,恕無法更換與退)。
- 商品內如有封入小卡或海報等內容物,皆由發行公司原封裝入,本銷售網站不便拆閱,如遇內容物發生短缺情形,或是印刷上的個人觀感問題,恕無法補償與更換。
- 商品經拆封後將視為認同該商品,如為拆封後所產生的商品外觀損傷,本銷售網站一概不負責,恕無法提供退換貨。
- 如商品為進口版商品,配送過程中將無法避免撞擊,且由於音像製品本屬易損傷之物品,如為CD片碎裂、刮傷等影響正常播放以外之情形,例:商品外包裝(封面或外殼)撕裂、折損、刮傷、壓痕等,因不影響使用及播放,一律無法退換貨,敬請見諒!(商品出貨時會有防震包裝,避免以上情況發生)
- 如遇商品因出貨廠商無法製作導致斷貨情形,客服會在第一時間電聯/(或MAIL通知),並取消訂單。商品斷貨是我們都不樂見的,一但發生,我們通知方式會有email/或者致電告知,請務必留意任何來信。賣場有隨時更改購買需知條款的權利。
- 專輯說明得購物須知:(請至首頁購物需知參閱)