─ 列夫．文諾科爾 Lev Vinocour／鋼琴

★收錄舒曼寫給鋼琴與管弦樂作品的全集 舒曼誕辰兩百週年紀念專輯之一。
★俄國鋼琴家列夫．文諾柯爾畢業自柴可夫斯基音樂院，是鋼琴家弗拉申可（Lev Vlasenko）的高徒。
★包含五首世界首度錄音樂曲，收錄克拉拉與舒曼共同創作之協奏曲樂章、列夫．文諾柯爾改編之F大調鋼琴協奏曲、阿道夫．韓賽特與舒曼共同創作之d小調協奏曲樂章等。
★52頁詳細內頁解說。

此套專輯於2010年發行限定版本，紀念德國浪漫派作曲家舒曼（Robert Schumann, 1840-1856）兩百週年誕辰。這套錄音中收錄了九首舒曼為鋼琴獨奏所寫的協奏曲作品。透過這些作品讓我們真正看到這位作曲家更完整的樂思。舒曼在世時很多想法和念頭都是他妻子介入他創作過程的影響，之後他的精神病又大幅影響了他的創作表達，在他過世後，他的作品詮釋美學又完全受到他妻子克拉拉和好友布拉姆斯等人的宰制，之後到了二十世紀，更因為希特勒在德國崛起，強調只推崇真正的亞利安人作曲家，因此又再一次扭曲舒曼的形象和其整體作品。透過這份錄音，我們希望能還原舒曼這位作曲家在德國浪漫派史上的真正地位。

本片的鋼琴家列夫．文諾科爾是位超技名家。來自俄國、現居德國，可以說是位道地的俄國鋼琴學派傳人，六歲開始習琴的他，十三歲就受邀與列寧格勒愛樂合作蕭斯塔高維奇第二號鋼琴協奏曲，當時指揮家是鼎鼎大名的穆拉汶斯基。是聖彼得堡音樂院的高材生，之後又到莫斯科音樂院追隨弗拉森可（Lev Vlasenko）的指導，並先後師事普雷特涅夫、魏森柏格、普萊亞和索可洛夫等人。之後他先後獲得布梭尼鋼琴大賽、吉娜芭考兒大賽的名次。目前是威瑪音樂院鋼琴教授的他，在國際樂壇素以舒曼詮釋受到肯定，他零五年四月間的一份舒曼鋼琴協奏曲錄音，震驚了國際樂壇，這套專輯來是他翻遍許多為人忽略的史料和圖書館中珍藏的手稿樂譜，找到了片中許多不為人知的作品，前後花費了五年的時間編纂排練，終於及時在2010年讓樂迷聽到了這份精彩錄音。

這套三CD專輯一共收錄五首世界首度錄音，其中「阿貝格變奏曲」在這首協奏版，則只有三分鐘的主題、序奏段，此曲從來沒有出版過，手稿一直躺在波昂大學和波昂國家圖書館的手稿區，其中有部份管弦樂段是未完成的。另一首CD1的第三至第五首的Ｆ大調鋼琴協奏曲，是舒曼還在計劃成為鋼琴家時期的作品，當時他打算拿此曲當作鋼琴家的招牌曲，但後來他手指受傷無法成為鋼琴家後，中斷了此曲的創作，由於當時他還未正式接受作曲的指導，因此可以看到他自學作曲天份。此曲到一九八零年代才被波昂大學圖書館公開，之後由美國的音樂學家將殘稿完成，在這裡由本片的鋼琴家列夫．文諾科爾改編後首度錄音。另外，CD1的第六軌A小調協奏曲樂章是克拉拉的作品，當時她才只有十三歲，在父親要求下寫下此曲並親自上台彈奏，舒曼則奉譜管弦配樂。CD2的第一至第三軌，韓賽特的鋼琴協奏曲是由克拉拉在一八四五年十月五日首演，當時她所使用的手稿，是使用舒曼為她準備並謄寫的樂譜，之後這份手稿就一直藏在俄國的聖彼得堡音樂院音樂學圖書館中，並且禁止對外公開，世人只聞其名，不知其所以然。韓賽特一生有五十年的光陰都住在聖彼得堡，雖然他是德國人。舒曼夫婦是在一八四四年前往俄國借住他家時，取得他這首始終未完成的協奏曲手稿，為了讓妻子首演此曲，舒曼幫韓賽特續完全曲，但首演反應不佳，韓賽特於是要求舒曼將此稿歸還，後來韓賽特自己另外寫了一個版出版，此版成為浪漫鋼琴協奏曲一時的名作，包括布梭尼、拉赫曼尼諾夫都彈奏過。我們因此可以相信，這兩個版互相有關連，此片的首演錄音正好可以讓我們比較一番。至於CD1的第一首「幻想曲」，則是一八四一年的作品，此曲由克拉拉首演，舒曼相當滿意此曲，但首演反應卻不佳，連出版商都不願為他發行，後來舒曼重寫此曲，才獲得出版商青睞。本片的世界首度錄音採用的初版的手稿。