★藝術歌曲界男高音天王博斯崔吉和指揮與鋼琴演奏魔法師帕帕諾，紀念莎士比亞逝世400週年，精選29首莎翁詩句歌曲，穿梭於動人歌聲中向曠世文豪致敬。

如果藝術歌曲領域也有男高音天王，那絕對非英國出生的伊恩．博斯崔吉（Ian Bostridge）莫屬，他抒情的嗓音、詩人的特質，將藝術歌曲的幽微之處詮釋得淋漓盡致。適逢莎士比亞逝世四百年，博斯崔吉發行這張【莎士比亞之歌】，並由合作二十年的指揮大師帕帕諾擔任鋼琴伴奏，向同鄉的這位曠世文豪致敬。

今年五十二歲的博斯崔吉即將於2016年首度造訪台灣，身為牛津大學歷史博士的他，在詮釋音樂時總能精準拿捏理性與感性的兩端，「從我表演事業一開始，莎士比亞就是我生命中的一部分。」博斯崔吉說道：「布列頓的《仲夏夜之夢》和艾德斯的《暴風雨》成為我身為歌手的里程碑。重新發現這些運用莎士比亞無與倫比文字的音樂，是一種巨大的喜悅。」

這張專輯總共挑選二十九首莎翁詩句的歌曲，創作年代涵蓋四百年，可說是具體而微的莎翁音樂史。早在莎士比亞在世時，就有許多同代作曲家引用他的劇本文白或十二行詩來譜曲，例如強森與莫雷提供不少音樂創作給莎士比亞在戲劇中使用，而文藝復興時期大名鼎鼎的拜爾德也留下了動聽歌曲。

當莎士比亞變成了人類共同遺產，包括奧地利的海頓與舒伯特、法國的普朗克、俄國的史特拉汶斯基等知名作曲家也寫出不同風格的莎士比亞之歌。來到二十世紀，英國作曲家如布列頓、蒂皮特的《愛麗兒之歌》、芬濟的《讓我們獻上花環》更是精采非凡的莎翁歌曲。有意思的是，英雄所見略同，像戲劇《第十二夜》的名句「快來吧，死神」便收錄了不同作曲家的三首創作，各有巧妙之處可供比較欣賞。

這張【莎士比亞之歌】除了主要由指揮大師帕帕諾擔任鋼琴伴奏之外，文藝復興時期的魯特琴歌曲，也邀請到博斯崔吉好友伊莉莎白．肯妮（Elizabeth Kenny）攜手合作，而史特拉汶斯基的三首莎翁情歌，則依原始編制以長笛、單簧管、中提琴伴奏。博斯崔吉動人的歌聲，帶領我們盡情穿梭莎士比亞情歌四百年。

§ 曲 目 §
1. Gerald Finzi Let us Garlands Bring: Come away, come away death
芬濟：「快來吧，死神」（選自歌曲集《讓我們獻上花環》）
2. Gerald Finzi Let us Garlands Bring: Who is Silvia?
芬濟：「誰是西爾薇亞？」（選自歌曲集《讓我們獻上花環》）
3. Gerald Finzi Let us Garlands Bring: Fear no more the heat o’ the sun
芬濟：「不再怕烈日蒸晒」（選自歌曲集《讓我們獻上花環》）
4. Gerald Finzi Let us Garlands Bring: O Mistress Mine
芬濟：「噢，我的情人」（選自歌曲集《讓我們獻上花環》）
5. Gerald Finzi Let us Garlands Bring: It was a lover and his lass
芬濟：「那兒有個情人和他的姑娘」（選自歌曲集《讓我們獻上花環》）
6. William Byrd Caleno custure me
拜爾德：Caleno custure me
7. Thomas Morley It was a lover and his lass
莫雷：「那兒有個情人和他的姑娘」
8. John Wilson Take o take those lips away
威爾森：「挪開那對櫻唇」
9. Thomas Morley O mistress mine
莫雷：「噢，我的情人」
10. Robert Johnson Where the bee sucks
強森：「蜂兒吸蜜之處」
11. Robert Johnson Full fathom five
強森：「五噚深處」
12. Franz Schubert An Silvia D891
舒伯特：「致西爾薇亞」
13. Joseph Haydn She Never Told Her Love
海頓：「她從未吐露愛意」
14. Roger Quilter 3 Shakespeare Songs: Come Away, Death Op.6 No.1
奎爾特：「快來吧，死神」（選自《三首莎士比亞歌曲》）
15. Ivor Gurney Under the Greenwood Tree
葛尼：「綠樹下」
16. Peter Warlock Pretty Ring Time
沃洛克：「美麗的結婚季節」
17. Peter Warlock Sweet and Twenty
沃洛克：「二十次甜蜜的親吻」
18. Erich Korngold Four Shakespeare Songs Op. 31 No.1: Desdemona`s Song
康爾果德：「黛絲德夢娜之歌」（選自《四首莎士比亞歌曲》）
19. Erich Korngold Songs of the Clown Op.29: Come Away Death
康爾果德：「快來吧，死神」（選自《小丑之歌》）
20. Erich Korngold Songs of the Clown Op.29: Adieu, Good Man Devil
康爾果德：「再見，仁慈的魔鬼」（選自《小丑之歌》）
21. Francis Poulenc Fancie
普朗克：「幻想曲」
22. Benjamin Britten Fancie
布列頓：「幻想曲」
23. Michael Tippett Songs for Ariel: Come Unto These Yellow Sands
蒂皮特：「來到黃沙海濱」（選自《愛麗兒之歌》）
24. Michael Tippett Songs for Ariel: Full fathom five
蒂皮特：「五噚深處」（選自《愛麗兒之歌》）
25. Michael Tippett Songs for Ariel: Where the Bee Sucks
蒂皮特：「蜂兒吸蜜之處」（選自《愛麗兒之歌》）
26. Igor Stravinsky Three Songs from William Shakespeare: Musick to hear
史特拉汶斯基：「請聽音樂」（選自《三首莎士比亞之歌》）
27. Igor Stravinsky Three Songs from William Shakespeare: Full fadom five
史特拉汶斯基：「五噚深處」（選自《三首莎士比亞之歌》）
28. Igor Stravinsky Three Songs from William Shakespeare: Spring (When Daisies Pied)
史特拉汶斯基：「春（當雛菊綴點）」（選自《三首莎士比亞之歌》）
29. Anon. When that I was but a little tiny boy
無名：「當我是個小小孩」