| 1. | | Joseph Fiennes 不用害怕，這島上到處都是聲音（莎士比亞《暴風雨》） |
| 2. | | Annie Lennox 來與我同住做我愛人吧（馬羅《熱戀中的牧羊人致情人》） |
| 3. | | John Gielgud 彷彿舞台上初次演出的戲子（莎士比亞十四行詩第二十三首） |
| 4. | | Alan Rickman 我情婦的眼睛一點不像太陽（莎士比亞十四行詩第一三○首） |
| 5. | | Diana Rigg 為什麽我的詩那麽缺新光彩（莎士比亞十四行詩第七十六首） |
| 6. | | Richard Attenborough 未來的時代誰會相信我的詩（莎士比亞十四行詩第十七首） |
| 7. | | Paul Rhys 你對我狠過心反而於我有利（莎士比亞十四行詩第一二○首） |
| 8. | | Juliet Stevenson 多少次，我的音樂，當你在彈奏（莎士比亞十四行詩第一二八首） |
| 9. | | Rufus Wainwright 當我受盡命運和人們的白眼（莎士比亞十四行詩第二十九首） |
| 10. | | Janet McTeer 既然是你奴隸，我有什麽可做（莎士比亞十四行詩第五十七首） |
| 11. | | Alan Bates 厭了這一切，我向安息的死疾呼（莎士比亞十四行詩第六十六首） |
| 12. | | Marianne Jean-Baptiste 當我默察一切活潑的生機（莎士比亞十四行詩第十五首） |
| 13. | | David Warner 讓那些人（他們既有吉星高照）（莎士比亞十四行詩第二十五首） |
| 14. | | Siân Phillips 誰有力量損害人而不這樣幹（莎士比亞十四行詩第九十四首） |
| 15. | | John Hurt 愛神親手捏就的嘴唇（莎士比亞十四行詩第一四五首） |
| 16. | | John Potter 請愛再蒞臨 |
| 17. | | Ralph Fiennes 把精力消耗在恥辱的沙漠裏（莎士比亞十四行詩第一二九首） |
| 18. | | Matthew Rhys 我愛上了你的眼睛；你的眼睛（莎士比亞十四行詩第一三二首） |
| 19. | | Imelda Staunton 我從不覺得你需要塗脂抹粉（莎士比亞十四行詩第八十三首） |
| 20. | | Kenneth Branagh 當我傳喚對以往事物的記憶（莎士比亞十四行詩第三十首） |
| 21. | | Fiona Shaw 你是否故意用影子使我垂垂欲閉的眼睛睜向厭厭的長夜？（莎士比亞十四行詩第六十一首） |
| 22. | | Henry Goodman 我的眼和我的心在作殊死戰（莎士比亞十四行詩第四十六首） |
| 23. | | Keb’ Mo’ 別再為你冒犯我的行為痛苦（莎士比亞十四行詩第三十五首） |
| 24. | | Susannah York 哦，千萬別埋怨我改變過心腸（莎士比亞十四行詩第一○九首） |
| 25. | | Timothy Spall 照照鏡子，告訴你那鏡中的臉龐（莎士比亞十四行詩第三首） |
| 26. | | Peter Barkworth 有人誇耀門第，有人誇耀技巧（莎士比亞十四行詩第九十一首） |
| 27. | | Gemma Jones 多麽沈重地我在旅途上跋涉（莎士比亞十四行詩第五十首） |
| 28. | | Jonathan Pryce 既然銅、石、或大地、或無邊的海（莎士比亞十四行詩第六十五首） |
| 29. | | Richard Wilson 像波浪滔滔不息地滾向沙灘（莎士比亞十四行詩第六十首） |
| 30. | | Des’ree 慈悲是出於自願，不能強求（莎士比亞《威尼斯商人》） |
| 31. | | Tom Courtenay 溫柔的愛，恢復你的勁：別被說（莎士比亞十四行詩第五十六首） |
| 32. | | Zoe Waites 自從離開你，眼睛便移居心裏（莎士比亞十四行詩第一一三首） |
| 33. | | Edward Fox 你狠心，也該放聰明；別讓侮蔑（莎士比亞十四行詩第一四○首） |
| 34. | | Trevor Eve 是否因為怕打濕你寡婦的眼（莎士比亞十四行詩第九首） |
| 35. | | Imogen Stubbs 我跟那位詩人可完全不同（莎士比亞十四行詩第二十一首） |
| 36. | | David Harewood 饕餮的時光，去磨鈍雄獅的爪（莎士比亞十四行詩第十九首） |
| 37. | | Barbara Bonney 柳歌（莎士比亞《奧泰羅》） |
| 38. | | Richard Johnson 我愛人賭咒說她渾身是忠實（莎士比亞十四行詩第一三八首） |
| 39. | | Martin Jarvis 當我數著壁上報時的自鳴鐘（莎士比亞十四行詩第十二首） |
| 40. | | Roger Hammond 我曾飲下海妖塞壬那有魔力的淚水（莎士比亞十四行詩第一一九首） |
| 41. | | Richard Briers 沒有雲石或王公們金的墓碑（莎士比亞十四行詩第五十五首） |
| 42. | | John Sessions 自愛這罪惡占據著我的眼睛（莎士比亞十四行詩第六十二首） |
| 43. | | Thelma Holt 我絕不承認兩顆真心的結合（莎士比亞十四行詩第一一六首） |
| 44. | | Ladysmith Black Mambazo 我的音樂，為何聽音樂會生悲（莎士比亞十四行詩第八首） |
| 45. | | Caroline Blakiston 當四十個冬天圍攻你的朱顏（莎士比亞十四行詩第二首） |
| 46. | | Peter Bowles 我死去的時候別再為我悲哀（莎士比亞十四行詩第七十一首） |
| 47. | | Sylvia Syms 說實話，我的眼睛並不喜歡你（莎士比亞十四行詩第一四一首） |
| 48. | | Robert Lindsay 為什麽預告那麽璀璨的日子（莎士比亞十四行詩第三十四首） |
| 49. | | Ioan Gruffudd 並非從星辰我採集我的推斷（莎士比亞十四行詩第十四首） |
| 50. | | John Hurt 我的愛是一種熱病，它老切盼（莎士比亞十四行詩第一四七首） |
| 51. | | Bohdan Poraj 小小愛神有一次呼呼地睡著（莎士比亞十四行詩第一五四首） |
| 52. | | Bryan Ferry 能不能讓我來把你比擬作夏日（莎士比亞十四行詩第十八首） |
| 53. | | Joseph Fiennes 盛會到此結束（莎士比亞《暴風雨》） |