五大唱片

這份《霍夫曼的故事》集結了潔西．諾曼、阿萊沙、史都德、范．歐塔等名傾一時的歌唱家，也是潔西．諾曼長期致力發揚奧芬巴哈喜歌劇作品的努力成果之一，她還先後灌錄過《傾城海倫》等多部奧芬巴哈喜歌劇名作。　　這份製作最引人好奇和最值得珍藏之處，是演唱歐琳匹雅一角的花腔女高音艾娃．琳德。琳德是八○年代中期最受喜愛的莫札特《魔笛》之「夜后」。當時的她才十九歲，頂著一頭金髮，在維也納國立歌劇院首度登台就演唱「夜后」，登時讓她成為聚光燈的焦點。其後更演唱露琪亞一角，驚人的歌藝立即讓她聲名遠播，國際邀約不斷，不論是史卡拉歌劇院、柏林國立歌劇院、柯芬園皇家歌劇院等都紛紛上門邀請她前往登台。
　　
身為上一代夜后代表人物-薇瑪黎普的學生，琳德在當時的後勢十分看好，前途無量。日後也為Philps灌錄了《魔彈射手》、《霍夫曼的故事》等。後來更開始在歌劇院外尋找更大的發展空間，並投入了跨界演唱的行列，發行很多專輯。2010年還發行了一本有關她和自己所養的一群愛犬間的故事集。
　　
琳德在這份錄音中演唱的歐琳匹雅，至今仍是最令人難忘的經典，而完整版的全劇製作，也忠實呈現了奧芬巴哈心目中霍夫曼故事的原貌。

DISK 1 CD

編號	曲目
1.	Act 1	Prélude - 〞Glou, glou, glou! Je suis la bière〞 03:06
2.		〞La vérité, dit-on, sortait d`une puits〞 04:14
3.		〞Allons! mes enfants〞 02:56
4.		〞Voyons: `Pour Hoffmann`!〞 - 〞Dans les rôles d`amoureux langoureux〞 04:12
5.		〞Deux heures devant moi!〞 04:06
6.		〞Vive Dieu! mes amis, la belle créature!〞 01:27
7.		〞Bonjour, amis〞 03:18
8.		〞Il était une fois à la cour d`Eisenach〞 (La légende de Kleinzach) 05:35
9.		〞Peuh! cette bière est détestable!〞 02:14
10.		〞Et par où votre diablerie〞 03:20
11.		〞Je vous dis, moi, qu`un malheur me menace!〞 05:42
12.	Act 2	Entr`acte 01:21
13.		〞Là, charmante!〞 01:37
14.		〞Allons! courage et confiance!〞 02:23
15.		〞Une poupée aux yeux d`émail〞 01:30
16.		〞C`est moi, Coppélius〞 01:04
17.		〞Je me nomme Coppélius〞 02:13
18.		〞Serviteur!〞 02:46
19.		〞Tout est prêt!〞 01:46
20.		〞Non, aucun hôte vraiment〞 05:27
21.		〞Les oiseaux dans la charmille〞 05:38
22.		〞Ah! mon ami, quel accent!〞 02:16

DISK 2 CD

編號	曲目
1.	Act 2	〞Ils se sont éloignés, enfin!〞 04:07
2.		〞Tu me fuis?〞 03:40
3.		〞Voici les valseurs!〞 04:22
4.	Act 3	Entr`acte - 〞Elle a fui la tourterelle〞 05:06
5.		〞Malheureuse enfant〞 01:19
6.		〞Jour et nuit〞 03:48
7.		〞Voilà ce brave Frantz〞 01:16
8.		〞Vois sous l`archet frémissant〞 04:02
9.		〞Ah! tu doutes de tout!〞 04:15
10.		〞Pourtant, ô ma fiancée〞 02:10
11.		〞C`est une chanson d`amour〞 02:46
12.		〞Qu`as-tu donc?... Tu souffres?〞 01:31
13.		〞Pour conjurer le danger〞 08:16
14.		〞Ne plus chanter!〞 01:11
15.		〞Tu ne chanteras plus?〞 04:57
16.		〞Ta mère? Oses-tu l`invoquer?〞 05:13
17.		〞Mon enfant! Ma fille!〞 03:09

DISK 3 CD

編號	曲目
1.	Act 4	Entr`acte (Barcarolle) 03:52
2.		〞Messieurs, silence!〞 00:59
3.		〞Belle nuit, ô nuit d`amour〞 02:14
4.		〞Et moi, ce n`est pas là qui m`enchante〞 03:28
5.		〞A merveille Madame!〞 02:12
6.		〞Tourne, tourne, miroir〞 01:22
7.		〞Charmante!〞 02:42
8.		〞Giulietta, palsembleu!〞 01:32
9.		〞L`amour lui dit: la belle〞 02:33
10.		〞Tiens, mes cartes!〞 02:40
11.		〞Morbleu!〞 00:26
12.		〞Il a ma clé〞 02:26
13.		〞Ton ami dit vrai〞 01:14
14.		〞O Dieu, de quelle ivresse〞 02:27
15.		〞Jusque là, cependant〞 03:33
16.		〞Le voilà, donc〞 03:38
17.	Act 5	〞Folie!〞 01:46
18.		〞Voilà, mes amis〞 02:57
19.		〞Pour le coeur de Phryné〞 00:41
20.		〞Arière, tous〞 02:57

潔西諾曼＆阿萊沙＆史都德＆范歐塔＆艾娃琳德 Jessye Norman＆Francisco Araiza＆Cheryl Studer＆Anne