榮獲 金鐘獎 教育文化節目類大獎
HD高畫質紀錄拍攝 呈現最真實的自然面貌
三種不同的台灣生物 展現三種不可思議的生命魅力

飛翔是自古以來的夢 是一種生存方式 是一種無法抵抗的魅力

　從古希臘神話的伊卡諾斯，到二十一世紀的鋼鐵人，抗拒地心引力一直是人們崇拜的想像及追逐的目標。自然界有很多會飛的生命，牠們各有特色與專長，也各有不同的遭遇，就像擁有堅韌翅膀的黑翅鳶，在適應環境的課程裡，也是歷經鍛鍊；霧林帶的翠灰蝶看似不堪一擊，卻暗藏著微妙玄機！
　當我們放慢速度，觀察「飛行」這件事，我們看到的，將是想像與肉眼觀察存在的許多差異，當展翅起飛的瞬間，一連串的肢體動作優雅地帶動飛行，讓動物們輕盈漫步於森林草澤之間。這，就是生物的美妙與自然創造「翅膀」的奇特。
　本節目透過三個單元，三種不同的台灣生物，從霧林帶的翠灰蝶、密林裡的貓頭鷹，以及叱吒平原的黑翅鳶等，來看飛行的族群在日與夜交錯的荒野世界，或在人類熟悉的農田草澤區，如何展現不可思議的生命力；也反映動物在這塊土地上的多樣性與生命綻放出來的魅力風采。同一塊土地－台灣，連繫著我們與牠們，讓我們以訪客的心，去發現這些生命的美麗、多變、堅強與面臨的困境。

導演：江國賓
製作人：劉國同

<迷霧森林裡的活寶石>
　在世人眼中，台灣是個晶圓代工全球第一，積體電路設計世界第二的「科技島」，但是在距「台北101」不到四十分鐘車程的雪山迷霧森林裡，卻住著一群被譽為「自然界的活寶石」的謎樣生物。
　舒爽的初夏，樹冠層發出微微的閃光，魅惑著整個森林，人們前往尋寶，為的是害怕這些美麗，遺落在人們無盡的開發中。兩年的時間，從台灣頭到台灣尾，利用大量的人力資源，長時間紀錄拍攝，加上永遠沒機會關掉電源的攝影機，【迷霧森林裡的活寶石】在一群熱愛蝴蝶的專業人士努力下催生，不僅創造出讓社會大眾驚艷的絕佳之作，也造就了一部一窺台灣珍貴稀有蝶種的生態紀錄片。
　劇中角色是這個森林和居住其間的生物，他們有著許多時而浪漫、時而驚險的故事，本片單純用視覺的角度，一窺漫步在迷濛霧林帶的蝴蝶們(包括許多翠灰蝶家族成員)，牠們就像幫中高海拔山區的神祕境地，點綴著一串串閃爍的明光。本片希望藉由充滿詩意與抽離的敘述美感，介紹這些深藏在迷霧森林裡的活寶石，喚起人們的保護意識，留給世世代代的台灣人一塊完整的台灣瑰寶。

<夜的吹笛者>
　本片緣起於團隊成員長期對台灣生態環境的熱愛及影像紀錄的專業，期待以人文內涵、真心觀察與紀錄，呈現生態世界不易為人發現的一面。本次拍攝串連起人與生態之間的關係，以功利社會「人」的心情為楔子，導入「黃嘴角鴞」物種生態的觀察主體。
　「黃嘴角鴞」是台灣較常見的貓頭鷹，屬於夜行性猛禽，可愛的模樣早已讓牠成為最受民眾歡迎的生物之一，但對其生態行為能掌握的影像紀錄不多，多數僅限於外表形象上之著墨。鳥類拍攝是攝影專業中較具難度的，而夜間拍攝更是其中最具挑戰性的。因為，紀錄者除了需具備生態物種的專業、追蹤的技巧與長時間等待的耐心外，更要有不錯的運氣，才能拍到一些無法安排或預料的畫面，例如，貓頭鷹在晚間發現獵物時突然間的出擊瞬間以及給獵物致命的攻攫畫面。雖然耗時甚鉅，但本片能紀錄下這樣的畫面足可永垂不朽矣。
　本片使用HD高畫質攝影及後製配備，配合黃嘴角鴞高難度拍攝之夜間影像紀錄，可說是高畫質影像極致效果的表現，如何讓觀眾對紀錄片表現的主體有興趣，拉近大眾與影像距離，也是本團隊努力嘗試的方向。

<追鳶>
　拍攝動態生物，尤其是大型性猛禽，必須有充足的攝影設備與生態專業兼具的條件，本片在攝影、剪輯、後製設備更新及進行詳盡的生態調查後，以HD高畫質方式，著手拍攝黑翅鳶的故事─追鳶英雄。
　黑翅鳶屬(genus Elanus)為鷹科(Accipitridae)下一類外型似隼的猛禽，1999年嘉義的鳥友在嘉義鰲鼓地區發現了棲息的黑翅鳶，兩年內有繁殖且向外擴散的現象，證實該物種已進駐台灣西部平原，推估三年間族群已往外擴散約60餘公里，這個食物鏈高層的物種如何進入台灣，為何現在才出現？其拓殖能力如何？對現有生態系統造成什麼衝擊？一連串的問題讓製作團隊興起探究動機。
　黑翅鳶屬於日食性生物，因此觀察黑翅鳶族群生態繁殖、覓食與棲地間的關係，大多可於光線充足的環境下進行，再加上使用HD高畫質質攝影及後製配備，能營造真實且傳神的影音效果，可說是高畫質影像極致效果的表現。
人與物種生態間善意的互動永遠是最能觸動人心的故事，本記錄片匯集了生態學者與關心黑翅鳶的民眾，詮釋他們為此外來物種-黑翅鳶的付出，不僅讓觀眾看見最真實的自然面貌，也看見最動人的生態故事。


光碟版本：DVD (DVD-5)
影片級別：普遍級
發音語言：國語
字幕選擇：繁體中文/英文
光碟片數：3片DVD/全3集
影片全長：全138分鐘/每集約46分鐘
螢幕比例：16:9
影片區碼：全區ALL/NTSC