韓國首部以航空業為題的劇集

這是關於熱情和朝氣的故事
對於駕駛員來說 從不存在好運氣 駕駛員擁有的只是“準備”與“完美”
藍天絕對不會輕易接納我們 但藍天也絕對不會輕易拋棄我們!!

　【俏皮機長】劇情在講述一位熱情、雄心萬丈，但卻十分有骨氣的女副駕駛員成長為飛行員的故事，由熟女師奶最愛的好男人池珍熙(飾演 機長金允盛)與超可愛的具惠善(飾演 副機長韓多珍)擔任男女主角演出。這部戲劇是韓國史上首部講述航空公司女性副機長、機長以及乘務員、裝備師、飛航管制員的故事，無論是航空業的點點滴滴、飛航前後的意外、­駕駛所背負的使命、塔台飛行與跑道之間的危機...都透過劇中人物的努力奮鬥以及堅持，而有媲美電影質感的呈現。


劇名：俏皮機長 (拜託了機長)　Yes, Captain　부탁해요 캡틴
導演：朱東民
編劇：鄭娜明
主演：具惠善、池珍熙、李天熙、柳善
電視：韓國SBS
集數：20集（每集約60分鐘）


具惠善 飾演 韓多珍
池珍熙 飾演 金允盛
李天熙 飾演 姜東秀
柳　善 飾演 崔知媛
Clara 飾演 洪美珠
金昌完 飾演 韓奎弼
李輝香 飾演 楊美惠
葛素媛 飾演 韓多妍
李雅賢 飾演 楊末子
趙炯基 飾演 姜八峰
崔一華 飾演 洪仁太
任性彥 飾演 張敏雅
周星民 飾演 許在秀


韓多珍 (具惠善 飾)
　我是”說到做到”的韓多珍。現任波音747菜鳥副駕駛。做事非常積極，從不抱怨辛苦。 常常被人家叫"飯桶"，也常聽到「你是女人嗎？」這種話。我到底是男是女還是第三性別，有時候我也搞不清楚。雖然個性固執，自己想做的事情就一定要去做的那種要命的韌性，但是也擁有當別人痛苦時，會陪著一起掉眼淚的溫暖的心。非常愛管他人閒事，偶爾也會太超過，在重視冷靜判斷力的駕駛席上，這是很大的缺點。 父母早逝，帶著年幼的妹妹借住在父親朋友家裡。

金允盛 (池珍熙 飾)
　現任波音747最年輕的機長。總是擺著一副撲克臉。擁有理性與邏輯推理判斷能力的完美主義者。在任何情況下都不會失去冷靜與嚴謹。 最年輕的機長，能在惡劣的條件下緊急著陸，飛行時間突破了20000小時，擁有天才的駕駛實力。 大家常會問我「你是怪物嗎」？被扎針也不會流一滴血的人嗎？等等…外表雖然很冷酷，不過內心卻是比任何人都纖細，充滿溫暖。 天空是可怕的黑洞，只要被捲入一次就會引起無可挽回的悲劇，我認為沒有必要給予別人關懷，以300位乘客的性命為代價，把幸運掛在嘴邊，我決不允許。

姜東秀 (李天熙 飾)
　我是大韓民國仁川機場從業七年，非常優秀的管制員。在釜山地方航空廳主辦的口號為"構築更安全、更迅速、更有效率的管制系統”的航空交通管制比賽上榮獲第一名的航空管制員。總之，全國指揮塔管制員沒有比我更出色的人了。管制不是要認真解答的作業，而是要好好享受的酒桌。我愛管制就像是愛女人和愛酒一樣。 我是個開朗、愉快又很陽光的人，但不是爛好人，有時挑剔而且也很酷，有時也很淘氣。

崔知媛 (柳善 飾)
　七年中輾轉在各個分公司低價航空，如今成為機艙經理回到總公司。 七年前我只是一個只有兩年資歷的菜鳥空服員，但現在的我已經大不相同，我不再是菜鳥，不愛笑也不喜歡吵鬧，也不覺得活著有多美好。一絲不苟又冷淡，但面對工作時，就成為了一個可怕的完美主義者，不再是以前的那個菜鳥空服員了。而且不管對乘客的服務或是自身的打扮，口紅的顏色，指甲的清潔等都必須一再檢查才放心。 不管對同事或是對自己，她都從來不會馬虎。

洪美珠 (Clara 飾)
　我是洪美珠，是Wings Air洪仁太副社長的女兒。 現任Wings Air經營策略組的常務理事。 在哈佛攻讀MBA時，面對喜歡的企劃案全部都能打出全壘打。個性一絲不苟，高傲又很直接。


光碟版本：DVD (DVD-5)
影片級別：保護級
發音語言：國語/韓語 可切換
字幕選擇：繁體中文
光碟片數：6片DVD/全20集
影片分長：全劇約1338分鐘
螢幕比例：4:3
影片區碼：3區