女高音：弗萊明 Renee Fleming
指揮：伊翁．馬林 Ion Marin
樂團：柏林愛樂 Berliner Philharmoniker

愛之夜
由柏林愛樂演出，行之有年的溫布尼戶外音樂會，也正好代表著一整年樂季的句點。這場2010年6月27日取名為「愛之夜」（A Night of Love）的音樂會，為柏林愛樂的2009/2010年樂季完美劃下句點。

女高音 弗萊明（Renee Fleming）
溫布尼音樂會之中最罕見的高峰，則是柏林愛樂邀請了當紅的美國女高音弗萊明。指揮家蕭提曾說：「女高音能夠演唱出如此高貴的質感，我這輩子只聽過兩位，一位是提芭蒂（Renata Tebaldi），一位就是弗萊明。」弗萊明她在這場名為「愛之夜」的音樂會中告訴記者：「這裡是多麼美麗的一個地方啊！當妳站上舞台歌唱的時候，有一瞬間會以為自己就可以這樣唱到天際了！」這位被譽為「大都會歌劇院之后」的聲樂家，在演唱高亢而優雅的「月之歌」，凝視著在夜空中明月時，聽眾一定可以同樣感受到她為什麼會這麼說了。

指揮家 伊翁．馬林（Ion Marin）
馬林是當代奧地利最重要，也最活躍的指揮之一，其音樂訓練來自於布達佩斯特的恩奈斯可學院、薩爾茲堡的莫札特音樂學院與義大利西恩那奇吉阿那學院。1987-1991年，馬林為維也納國立歌劇院的駐院指揮。馬林曾經三次入圍葛萊美獎，拿過德意志唱片的評論獎與法國音叉雜誌的金棕櫚獎。

曲目介紹
穆索斯基：荒山之夜
「荒山之夜」是穆索斯基譜寫，由林姆斯基－高沙可夫於1881年改編完成的管弦樂作品，描寫俄羅斯民間傳說裡群魔亂舞以取悅撒旦的狂歡情景。

德弗札克：月之歌（選自歌劇「露莎卡」）
「露莎卡」是德弗札特創作最著名的歌劇，其中的「月之歌」在第一幕中，美人魚露莎卡向月亮吐訴她的愛情心事。

哈查都量：斯巴達克斯與弗里吉雅（選自芭蕾舞劇「斯巴達克斯」）
「斯巴達克斯」是哈查都量作曲生涯相當晚期的一部作品，1965年才出版，內容是奴隸斯巴達克斯反抗羅馬帝國暴政的故事。

理查．史特勞斯：明日十一點（選自歌劇「綺想曲」）
歌劇作曲時為語言，抑或為音樂爭辯的主題，是理查．史特勞斯於1941年完成他最後一部歌劇作品「綺想曲」一直想探討的，結尾法國號吹奏的主題，依理查．史特勞斯本人所敘述，是「我們不得不在問號之中結束」。

華格納：歌劇「黎恩濟」序曲
這齣華格納譜寫於1838-1840年的歌劇，是他的第三齣歌劇，也是讓他站穩於樂壇的重要作品。華麗的序曲相當積極地表達樂團豐富配器的一面，戲劇張力的呈現已讓人不難覺得華格納是一位精彩的歌劇作曲家。

康果爾德：我永恆的幸福（選自歌劇「死亡之城」）
康果爾德極有音樂天賦，17歲就有兩部歌劇問世，1920年因為描寫保羅對亡妻之愛的歌劇「死亡之城」而聲名大噪；1934年他因為納粹而流亡美國，開始從事電影配樂，至今影響力仍相當深遠。

理查．史特勞斯：奉獻（管弦樂團版本）
「奉獻」是理查．史特勞斯18歲時根據吉爾姆的詩作所寫出來的曲子，結構雖然比起他之後的作品來得保守，但音樂裡所含的濃厚愛意與永摯的情緒，已經具有大師風範。

艾爾加：愛的禮讚（管弦樂團版本）
「愛的禮讚」是艾爾加與其妻卡若琳最初的愛情見證。1888年兩人訂婚之前不久，艾爾加帶著卡若琳的詩篇「愛的優雅」去渡假，想到了旋律因此為之譜曲，於是「愛的禮讚」於焉誕生，艾爾加藉以回報愛妻甜蜜的告白。

普契尼：因為你愛的呼喚（選自歌劇「波西米亞人」）
取材自穆格的小說「波西米亞人的生活情景」，普契尼於1896年端出這齣當今在歌劇院裡經常演出的四幕歌劇「波西米亞人」。普契尼以寫實手法刻劃劇中人物，使得各個角色鮮明，歌劇本身也深受觀眾喜愛。

雷翁卡伐洛：穆賽塔生命中不同的聲音（選自歌劇「波西米亞人」）
雷翁卡伐洛：金髮少女咪咪（選自歌劇「波西米亞人」）
雷翁卡伐洛雖然以歌劇「丑角」為後世所知，但他也選用了與普契尼同樣的題材，1897年完成「波西米亞人」四幕歌劇，不過這齣歌劇現今很少被拿來演出，只剩幾首詠嘆調，偶爾還聽得到。

普契尼：公主妳那冷如冰霜的心（選自歌劇「杜蘭朵公主」）
「杜蘭朵公主」是普契尼最終未能完成的「天鵝之歌」，這部普契尼自認為「最有創意的作品」擁有強烈的異國風情，是西洋歌劇中唯一一部以中國作為背景寫成的作品。

柴可夫斯基：羅蜜歐與茱麗葉幻想序曲
柴可夫斯基於1870年完成這首他最著名的序曲，以情節上的「兩大家族衝突」與「兩人的愛情」為主而寫成。音樂學者也普遍認為，柴可夫斯基藉由莎士比亞的悲劇來作為自我心理狀態（年少痛苦的戀情）的投射。

迪尼庫：霍拉斷奏
馬林在第一首安可曲安排了來自家鄉的音樂。「霍拉」是羅馬尼亞地區的一種舞蹈，而斷奏則是將音樂切得乾乾淨淨，有一種活潑而跳躍感十足的形象，而這首「霍拉斷奏」就是這種風格的體現。

普契尼：我親愛的父親（選自歌劇「強尼．史基基」）
1918年完成的「強尼．史基基」，是普契尼晚年創作的「三部曲」中最受歡迎的一部。強尼．史基基是但丁「神曲」裡出現的角色，明朗、滑稽而巧妙的風格使得這齣歌劇深受喜愛。

保羅．林克：柏林氣息
保羅．林克是十九世紀末柏林最受歡迎的作曲家，他最著名的曲子就是這一首「柏林氣息」。每一年溫布尼音樂會的結尾，樂團都會演奏「柏林氣息」與台下的聽眾互動。

曲目
■ 穆索斯基：荒山之夜
Mussorgsky: Night on Bare Mountain
■ 德弗札克：月之歌 選自歌劇「露莎卡」
Dvorak: Rusalka “Mesicku na nebi hlubokem”
■ 哈查都量：斯巴達克斯與弗里吉雅 選自芭蕾舞劇「斯巴達克斯」
Chatschaturjan: Spartakus “Spartacus and Phrygia”
■ 理查．史特勞斯：明日十一點 選自歌劇「綺想曲」
Richard Strauss: Capriccio “Morgen Mittag um elf! ”
■ 華格納：歌劇「黎恩濟」序曲
Wagner: Rienzi “Overture”
■ 康果爾德：我永恆的幸福 選自歌劇「死亡之城」
Korngold: Die tote Stadt “Gluck, das mir verblieb”
■ 理查．史特勞斯：奉獻 管弦樂團版本
Richard Strauss: Zueignung, op. 10 no. 1
■ 艾爾加：愛的禮讚 管弦樂團版本 Elgar: Salut d’amour, op. 12
■ 普契尼：因為你愛的呼喚 選自歌劇「波西米亞人」
Puccini: La Boheme “Donde lieta usci”
■ 雷翁卡伐洛：穆賽塔生命中不同的聲音 選自歌劇「波西米亞人」
Leoncavallo: La Boheme “Musette svaria sulla bocca viva”
■ 雷翁卡伐洛：金髮少女咪咪 選自歌劇「波西米亞人」
Leoncavallo: La Boheme “Mimi Pinson, la biondinetta”
■ 普契尼：公主妳那冷如冰霜的心 選自歌劇「杜蘭朵公主」
Puccini: Turandot “Tu che di gel sei cinta”
■ 柴可夫斯基：羅蜜歐與茱麗葉幻想序曲
Tchaikovsky: Romeo and Juliet Fantasy Overture

【安可曲】
■ 迪尼庫：霍拉斷奏
Dinicu: Hora staccato
■ 普契尼：我親愛的父親 選自歌劇「強尼史基基」
Puccini: Gianni Schicchi “O mio babbino caro”
■ 保羅．林克：柏林氣息
Paul Lincke: Berliner Luft

類別：BD
普級 / 第 A 區
片長：125分鐘 / 螢幕比例：16:9
字幕：中,英,法,德
影音格式：Dolby Digital 5.1ch