◎漫步巴黎懷舊城市光景，尋見彷彿另一個自我的甜美心靈
◎全球樂迷最愛的New Wave/Bossa Nova混種樂團Nouvelle Vague首席女伶，個人第二張大碟
◎水星音樂獎提名唱作人Ed Harcourt跨刀合唱，法國全才音樂人Albin De La Simone製作

Melanie Pain，與其說她是什麼著名法國女伶，倒不如說她是生於法國的另一個你，或另一個我、另一個她、另一個他；她可以是我們身邊的每一人。

擁有甜美聲音的Melanie Pain不是來自音樂世家，也並非出身於名氣逼人的音樂學校。她本來只是一個普通的法國女孩，唸政治，畢業後於巴黎當個不起眼的OL。在一次偶然中，她為朋友獻唱的Demo落在擅長重新演繹新浪潮音樂的Bossa Nova樂團Nouvelle Vague手中，自此獲邀成為樂團不可或缺的聲音，並展開長達五年的世界巡迴演出。然而Melanie並不滿足於充當Nouvelle Vague或M83、Villeneuve等樂團「歌手」的角色。繼09年個人處女作《My Name》後，Melanie隻身前往英國曼徹斯特，以藝術家身份創作她的音樂。

蟄伏三年，她的全新專輯《Bye Bye Manchester》終於問世。貫串點點懷舊的節奏與電音，《Bye Bye Manchester》有別於時下流行的酷帥Post Punk Revival，也不是Nouvelle Vague般懶洋洋的Bossa Nova混搭New Wave風格，Melanie Pain的電音更帶些她喜愛的Brit-pop、或是Dream -Pop的夢幻影子。揉合了民謠吉他、迷幻綿綿的經典合成音色、半邪半甜的Bass Loop和小調大調交錯的旋律，《Bye Bye Manchester》時而在城市的大街小巷中探險、躍動，時而又似於街角提著白酒莫名感傷，或是懷念那於褪色照片中的遊樂場和旋轉木馬。以多重柔美的電子琴音和天籟和聲輕輕烘托出愛情酸甜滋味的 〈Miami〉和〈How Bad Can I Be〉，或是與英國唱作人Ed Harcourt合唱的〈Black Widow〉，都讓人沉醉無以自拔。

Melanie Pain不是最前衛大器的女聲，卻能是最親切的那個人。有別於一般「只可遠觀」而虛幻的法式浪漫，Melanie更似遠在天邊近在眼前。怎麼這個說著法文、身於遠處的外國陌生女孩，卻明瞭於地球另一面的我們的情感與心靈？就如其中一首英文歌所言，Melanie不是什麼天際紅人，她是喜愛音樂、沙特與Virginia Woolf的〈Just A Girl〉：「You call me your friend, you call me your best mate」。

突然想起電影《雙面薇若妮卡》。或者我們並不是孤身一人，在遙遠的法國還有個叫Melanie Pain、陌生又熟悉的女孩，以音樂和我們心底緊緊連繫著。似遠？還近。（文／LINA）