鋼琴：紀新 Evgeny Kissin　　
小提琴：拉赫林 Julian Rachlin．雷賓 Vadim Repin
指揮：祖賓．梅塔 Zubin Mehta　
樂團：以色列愛樂 Israel Philharmonic Orchestra

2011年12月，以色列愛樂管在以色列第二大城市特拉維夫，舉辦成立75週年音樂會。以色列愛樂的歷史，不僅是一個琴藝高強的樂團，對於許多音樂家而言，這個樂團讓他們躲開了納粹大屠殺，正如團員所說的「音樂是我們的救贖。」

《以色列愛樂－75週年音樂會》
以色列愛樂管弦樂團於1936年創立，原名為巴勒斯坦管弦樂團，1948年以色列獨立後，改名為以色列愛樂管弦樂團。指揮家祖賓．梅塔則在1981年被封為榮譽終生總監。2011年12月，以色列愛樂管弦樂團在以色列第二大城市特拉維夫，舉辦成軍75週年音樂會。這場演唱會音樂家除了祖賓．梅塔及以色列愛樂外，還有三位優秀的獨奏家：小提琴家拉赫林、雷賓，鋼琴家紀新，整場音樂會充滿著意義與歷史，堪稱是一場聽覺與歷史的美妙交會與饗宴。

《返家－以色列愛樂紀錄片》
以色列愛樂管弦樂團的建立的最大功臣，當屬歸功於布羅尼斯瓦夫．胡伯曼（Bronisław Huberman），這位波蘭小提琴家，花了三年時間說服跟尋找歐洲的75位猶太裔首席音樂家們，請他們加入巴勒斯坦的管弦樂團，對於許多音樂家和他們的家人而言，這個決定竟使他們避免了納粹大屠殺。其中一人後來說：「音樂是我們的救贖。 」

這部紀錄片最動人之處莫過於是音樂家們講述他們在不同指揮下，不同年代下，聽著音樂喚起的諸多感傷，伯恩斯坦在斯各普士山演出復活交響曲；以色列愛樂在1971年到柏林演出的過程；第一次在德國演出演出，以色列的國歌（Hatikvah）在安可曲中悄然的登場，讓現場所有的人落淚不已。1981年也是樂團重要一個里程碑：樂團首度演出了華格納作品。這在觀眾席跟樂評上引起陣陣的討論與漣漪。當年的指揮家是祖賓．梅塔，他想要做的，無疑是期許全場聽眾能陶醉於古典音樂之美，讓音樂成為化解戰爭與仇恨的橋樑。而梅塔也不斷的帶團已音樂真正落實國際外交跟族群融合，這種氣度跟抱負，也讓以色列愛樂管弦樂團成為以音樂傳遞和平信息、打破政治因素限制的象徵樂團。

本紀錄片導演亞諾什達瓦斯，出生在智利聖地亞哥，作為一個獨立的電視導演，他使用了大量的歷史片段跟錄音，來增添故事的真相。如晚年雙眼失明的魯賓斯坦為了以色列與埃及發生的「六日戰爭」，還是挺身而出與以色列愛樂錄製了他生平最後一張專輯的絕響畫面，希望傳達和平的訊息。

曲 目
DVD1
■ 聖桑：序曲與輪旋隨想曲 Saint-Saëns: Introduction et Rondo Capriccioso in A minor, Op. 28
■ 巴哈：第二號組曲－薩拉邦德舞曲 J. S. Bach: Partita No. 2 in D minor, BWV 1004: Sarabande
■ 蕭邦：第一號鋼琴協奏曲 Chopin: Piano Concerto No. 1 in E minor, Op. 11
■ 蕭邦：第二號詼諧曲 Chopin: Scherzo No. 2 in B flat minor, Op. 31
■ 蕭頌：詩曲 Chausson: Poème, Op. 25
■ 貝多芬：第八號交響曲 Beethoven: Symphony No. 8 in F major, Op. 93

DVD 2
返家－以色列愛樂紀錄片 Including Documentary “Coming Home”
演出地點：2011年12月24日於以色列 特拉維夫演出
Recorded live at The Hangar, Tel-Aviv, 24 December 2011

長度
95 分鐘 (音樂會)
52 分鐘 (紀錄片)
電視規格
NTSC
16:9
聲道
PCM Stereo,
Dolby Digital 5.1, DTS 5.1
字幕(紀錄片)
英文、德文、法文
希伯來文、日文、中文