不可一世的新任大主廚 v.s.委曲求全的廚房小助理,
是災難厄運的開始, 還是愛神丘比特的惡作劇？


《劇情簡介》

“我的廚房裡，沒有女人這回事！”
“不能放棄，一定要成為最出色的廚師！”
留學派首席料理師與三流小助理 會擦出什麼火花？

　徐有卿(孔孝珍(孔曉振) 飾)是活潑而勇往直前的義大利餐廳廚房助理，三年的磨練時間，終於要熬出頭，沒想到卻碰到此生最大的災難...。崔賢旭(李善均 飾)是兼備外貌和實力的海外留學派廚師，不僅是業界NO.1的料理師，也是餐廳的新任主廚。因為崔賢旭的名言「在我的廚房裡不能有女人」，將徐有卿成為料理師的夢想打碎。一心要成為料理師的徐有卿和主廚崔賢旭，就在各種衝突和爭吵中逐漸產生「愛」的火花…。


《人物角色　》

導演：權錫長 《想要結婚的女人、狐狸你在做什麽、蘿蔔泡菜》
編劇：徐淑香 《再見先生、大韓民國律師》
主演：孔孝珍(孔曉振)、李善均、李荷妮、Alex
電視：韓國MBC
集數：20集（每集約60分鐘）


徐有卿__孔孝珍(孔曉振) 飾　　　崔賢旭__李善均 飾
吳世英__李荷妮 飾　　　　　　　金　山__Alex 飾
薛俊錫__李盛民 飾　　　　　　　金　江__卞貞秀 飾
四　角__崔民成 飾　　　　　　　琴錫皓__李行哲 飾
鮮于德__金泰皓(崔振赫) 飾　　　菲利浦__盧閔宇 飾
賢　宇__李智勳 飾


徐有卿（26歲）－孔孝珍(孔曉振) 飾
　負責洗刷數百個碟子、鍋、消毒菜板、負責廚師們的餐飲、打掃地、收拾冰箱和倉庫、購買材料、整理賬簿、如有燙傷、割傷要緊急治療等等，這就是三年來她做的工作，但是在人們眼中她仍是一個沒有存在感的助理廚師。就這樣熬過了三年之後她終於榮升為廚房裡的NO.9，有機會握住煎鍋。沒想到帶著“我的廚房裡沒有女人”的信念來到這裏的新廚師長卻逼她離開。決不能放棄，她發誓要成為廚房的傳說。

崔賢旭（32歲）－李善均 飾
　小時候跟隨在義大利開餐廳的父母在義大利生活。從當地的廚師學校畢業之後去了西西里島鄉下的酒店，從最底層開始積累經驗，最後到了廚師的最頂峰。首爾清潭洞最高級的義大利餐廳同意給予在廚房的全部許可權，請他來當廚師長。雖然與餐廳經理和其他男廚師形成了緊張的氛圍，但是對料理絕沒有任何妥協。雖然父母都是土生土長的韓國人，但樣子和性格更像義大利男人，不論是料理還是戀愛也像義大利男人一樣火熱。性格直率，抱著熱情指揮廚房。不喜歡和女人一起做料理，也不允許與女人成為同事、朋友或後輩。對女廚師已經感到厭倦，也不再相信，我的廚房裡沒有女人。但是在他的廚房裡像雜草一樣生存的有卿開始一點點動搖著他的心。

吳世英（31歲）－李荷妮 飾
　徐有卿的偶像，“女廚師”的榜樣。電視臺美食節目的主持人，也出過義大利料理書。用義大利食物登上第一位置的韓國唯一的女廚師。在義大利當地廚師學校遇到了崔賢旭，並與他陷入了愛情。為了贏戀人也是對手的賢旭故意搞砸他的畢業考試，自己佔據了第一名。雖然愛情和欲望中哪個都不想失去，但她暫時選擇了放棄愛情。權威料理學校第一名的榮譽讓她回到韓國後備受矚目，出演電視節目、拍攝廣告、給她帶來了人氣和財富。把崔賢旭帶到韓國的義大利餐廳的背後有著吳世英，對於結果她堅信自己是最後的勝利，不論是愛情還是事業！

金山（34歲）－Alex 飾
　窩在義大利餐廳附近的公寓裏整天炒股票，穿著邋遢的衣服在最高級的義大利餐廳吃午餐和晚餐，因為他喜歡逗助理廚師有卿。三年前有卿為了在這個餐廳謀職惹禍的時候他也坐在一個角落裏。那個女孩子的求職方式雖然有點荒唐，但他想看到那樣的熱情能讓有卿成長多少。對有卿來說他是頭疼的客人，但其實他用特別的視線一直注視和鼓勵有卿。與吳世英是個無話不談的好友，也許是太過於瞭解對方，所以無法成為更進一步的關係，崔賢旭和徐有卿的出現能否讓他們繼續維持著這樣酷的關係呢？

薛俊錫－李盛民 飾　lasfera總經理兼拿金山薪水的替身老闆。
金江－卞貞秀 飾　金山的姐姐，與老公離婚，對Philippe一見鍾情。
四角－崔民成 飾　lasfera服務生，徐有卿的摯友，長相帥氣，對有卿溫柔體貼。
琴錫皓－李行哲 飾　lasfera廚房NO.2 副主廚，國內派廚師隊，與崔賢旭(主廚)不合。
鮮于德－金泰皓(崔振赫) 飾　lasfsfera廚房NO.3，負責義大利麵，是主廚的義大利留學派廚師，沉默寡言、體貼。
Philippe(菲利浦)－盧閔宇 飾　lasfera廚房NO.3，負責義大利麵，是主廚的義大利留學派廚師，長相帥氣並流露一種神秘感。
賢宇－李智勳 飾　lasfera廚房NO. 3，是主廚的義大利留學派廚師，負責義大利麵和義式燉飯，在義大利留學派廚師中話最多。
鄭浩南－曹尚基 飾　lasfera廚房NO.5，負責烤物，國內派廚師隊，朴美熙的男朋友，忌妒義大利派廚師團。
閔勝才－白峰基 飾　lasfera廚房NO.7，負責全部，國內派廚師隊，把 Philippe當作競爭對手。
韓尚植－許泰熙 飾　lasfera廚房NO.8，負責冷盤，國內派廚師隊，膽小、個性像女生，是個見風轉舵的人。
鄭恩秀－崔栽煥 飾　lasfera廚房NO.10，傻傻、糊里糊塗。
李喜珠－何栽淑 飾　曾是lasfera廚房NO.2，崔賢旭擔任主廚後被裁員，因此憎恨崔賢旭。
朴美熙－鄭多惠 飾　曾是lasfera廚師，與李喜珠一黨一起被裁員，鄭浩南的女朋友。
朴燦熙－孫盛允 飾　曾是lasfera廚師，朴美熙的妹妹，有話直說的個性。


光碟版本：DVD (DVD-5)
影片級別：保護級
發音語言：國語/韓語 可切換
字幕選擇：繁體中文
影片集數：5片DVD/第1～10集 (全20集)
片長時間：每集約64分鐘
螢幕比例：4:3
影片區碼：3區