《光》是一張有趣的跨文化獨唱專輯。埃及女高音法提瑪‧薩伊德把法國、西班牙與埃及作曲家的藝術歌曲與埃及民謠、中東流行音樂收錄在同一張唱片裡,與蘇格蘭鋼琴家馬替努、視野弦樂四重奏、西班牙吉他演奏家拉斐爾‧阿奎雷,以及編制包含中東傳統樂器的爵士團體,試著以不同方式詮釋這些已經被演出很多次的作品。除了聯繫阿拉伯、法國與西班牙這三處各自在地中海地區都具有深遠影響力的文化,也突顯它們在文化、地理、歷史上的差異。
雖然樂曲經過改編,卻沒有改變作曲家原來的構思。舉例來說,在拉威爾為女高音與管弦樂團而寫《天方夜譚》第二首歌曲〈魔笛〉裡,馬替努在鋼琴上創造出如同管弦樂團般的豐富色彩,搭配來自土耳其的納伊笛,完全貼合拉威爾想要表現的色彩與風格。
拉威爾之外,專輯裡還有法國作曲家白遼士、比才,以及菲利浦‧戈貝爾根據聖經故事寫成的《在埃及歇息》首度錄音。西班牙部分包括法雅、奧布拉德斯、二十世紀初查蘇埃拉作曲家塞拉諾與詩人、劇作家羅卡的作品。
阿卜杜勒─拉希姆是二十世紀最具影響力的埃及作曲家,他的作品以融合傳統埃及音樂與當代歐洲元素見長。《給我一把長笛並且唱歌》以黎巴嫩詩人紀伯倫的作品入樂,《那個小姑娘》描述了二十世紀初的埃及生活,《失眠的夜晚》與《白鴿》則是兩首在中東世界非常盛行的阿拉伯民歌。
DISK 1 CD
| 編號 | 曲目 |
| 1. | | 1-3 拉威爾:為女高音與管弦樂團而寫的三首詩《天方夜譚》,M. 41 |
| 2. | | 4. 法雅:為次女高音與鋼琴而寫的歌曲《三角帽》,G. 28 |
| 3. | | 5. 塞拉諾:馬利內拉之歌(被遺忘的歌曲第二號) |
| 4. | | 6. 奧布拉德斯:纖細的秀髮(為人聲與鋼琴而寫的兩首流行歌曲第二號) |
| 5. | | 7. 白遼士:為人聲、響板與鋼琴而寫的波麗露《柴伊德》,H. 107(選自《紀念冊一頁》,作品19-1) |
| 6. | | 8. 菲利浦‧戈貝爾:為人聲與鋼琴而寫的歌曲《在埃及歇息》 |
| 7. | | 9-11 羅卡:吵吧,鬧吧、十八世紀的塞維亞舞曲、塞維亞的娜娜(選自十三首西班牙古老歌曲) |
| 8. | | 12. 阿卜杜勒─拉希姆:為女高音與鋼琴而寫的歌曲《我是蘇丹的女兒》(選自兒童音樂劇《善與惡》) |
| 9. | | 13. 比才:為人聲與鋼琴而寫的歌曲《阿拉伯女主人的告別》 |
| 10. | | 14. 給我一把長笛並且唱歌 |
| 11. | | 15. 那個小姑娘 |
| 12. | | 16. 失眠的夜晚 |
| 13. | | 17. 白鴿 |
門市/超商取貨需知:
- 如需發行當日取貨參加簽名活動者(進口版商品除外),請於門市購物。
- 在您下單完成後,如因個人因素需取消訂單,煩請於下單完成後24小時(上班日)來電通知,以便訂單處理作業。超商取貨付款,如需取消訂單請於當天或是次日上班日上午12時前來電通知。
- 超商取貨:訂購之商品將集中超商物流中心轉運站,送達您指定的便利商店,轉站送達需3-5天工作日時間,請您耐心靜待訂購須知:
- 預購商品以發行日寄出,請單筆下單,以利方便出貨流程,如與其它CD併購,將與該張訂單CD最後發行日同時寄出,不另分次送出。
- 預購商品付款方式如郵政劃撥與ATM:下單後請3日內完成匯款與傳真,逾期將自動取消訂單。訂單如ATM或劃撥如逾時,系統將自動取消,在您收到自動取消時請勿匯入,有需求請重新下單。
- 如有贈送海報,未購海報筒將以折疊方式,與CD併裝入, 超商取貨付款與已付款純取貨,未加購海報筒,海報將折疊方式,隨貨寄出加購海報者將在取貨完成後,另郵局掛號寄出,系統可加購海報筒。商品贈送之海報為非賣品,為一比一贈送,派送過程如遇凹損,恕無法更換與退。(加購海報筒為保障運送過程中.降低損壞海報毀損,商品贈送之海報為非賣品,為一比一贈送,派送過程如遇凹損,恕無法更換與退)。
- 商品內如有封入小卡或海報等內容物,皆由發行公司原封裝入,本銷售網站不便拆閱,如遇內容物發生短缺情形,或是印刷上的個人觀感問題,恕無法補償與更換。
- 商品經拆封後將視為認同該商品,如為拆封後所產生的商品外觀損傷,本銷售網站一概不負責,恕無法提供退換貨。
- 如商品為進口版商品,配送過程中將無法避免撞擊,且由於音像製品本屬易損傷之物品,如為CD片碎裂、刮傷等影響正常播放以外之情形,例:商品外包裝(封面或外殼)撕裂、折損、刮傷、壓痕等,因不影響使用及播放,一律無法退換貨,敬請見諒!(商品出貨時會有防震包裝,避免以上情況發生)
- 如遇商品因出貨廠商無法製作導致斷貨情形,客服會在第一時間電聯/(或MAIL通知),並取消訂單。商品斷貨是我們都不樂見的,一但發生,我們通知方式會有email/或者致電告知,請務必留意任何來信。賣場有隨時更改購買需知條款的權利。
- 專輯說明得購物須知:(請至首頁購物需知參閱)