五樂章的《小交響曲》是楊納傑克唯一的交響曲，原本並不為大眾熟知，近年因日本作家村上春樹於作品《1Q84》中引用，而受到小說讀者的喜愛。靈感來自於1925年楊納傑克和他的密友卡蜜拉參加Pisek的一場戶外音樂會，特別受其中幾首華麗的小號演奏所感動，隔年楊納傑克就寫下《小交響曲》。

《小交響曲》之首演由專輯指揮馬克拉斯的老師泰利希（Talich）領導捷克愛樂於布拉格的史麥塔納音樂廳演出，並現場實況轉播。音樂會是Sokol（獵鷹）這個由年輕人發起的示威運動的一環，因而作品在當時還有個標題叫「示威運動小交響曲」。楊納傑克則經常稱之為「像軍隊般的小交響曲」，作為他的愛國宣言。

《塔羅斯布巴》則是根據一部俄國小說寫成，這首三樂章的「為管弦樂的狂想曲」也是楊納傑克為了慶祝捷克共和國及其軍隊於戰後建立所寫，講述主角壯烈犧牲的英雄戰績，和《小交響曲》分別完成於他人生最成熟的六、七十歲時。雖然楊納傑克早年即鋒芒畢露，1890年已發表數首管弦樂舞曲，但卻在三十多年以後才回到早期舞曲的創作，並寫下新的組曲《蘭吉亞舞曲》。

澳裔美籍的馬克拉斯長達四、五十年鑽研楊納傑克的作品，曾於1978年獲楊納傑克勳章、1996年獲對捷克音樂有卓越貢獻者之榮譽勳章。他指揮維也納愛樂所錄製的數張楊納傑克作品獲獎無數，本CD收錄曾獲日本唱片藝術名曲名盤300的《小交響曲》、《塔羅斯布巴》，馬克拉斯富深度與地方色彩的演繹使這份錄音在唱片史上的地位幾無人能出其右。

《蘭吉亞舞曲》的錄音則精挑比利時指揮家海布雷希茲（Francois Huybrechts）與倫敦愛樂的版本，其勢如破竹般壯麗輝煌的舞曲演繹，將令所有喜愛德弗札克斯拉夫舞曲、布拉姆斯匈牙利舞曲、李斯特匈牙利狂想曲的樂迷大為驚豔。

LEOS JANACEK (1854–1928)

SINFONIETTA
1.I_Allegretto — Allegro — Maestoso 2.24
2.II_Andante — Allegretto — Maestoso — Tempo I — Allegretto 6.10
3.III_Moderato — Con moto — Prestissimo — Tempo I — Moderato 5.22
4.IV_Allegretto — Adagio — Presto — Andante — Presto — Prestissimo 3.02
5.V_Andante con moto — Maestoso — Tempo I — Allegretto — Allegro — Maestoso — Adagio 7.13

TARAS BULBA
Rhapsody after Gogol / Rhapsodie d’apres Gogol / Rhapsodie nach Gogol
6.I_Smrt Andrijova 7.13
The death of Andri / La Mort d’Andrei / Andrijs Tod

7.II_Smrt Ostapova 5.29
The death of Ostap / Mort d’Ostap / Ostaps Tod
8.III_Proroctvi a smrt Tarase Bulby 9.00
The prophecy and death of Taras Bulba
Prophetie et Mort de Tarass Boulba
Prophezeiung und Tod Taras Bulbas

LASSKE TANCE
Lachian Dances / Danses de Lachie / Lachische Tanze
9.I_Starodavny I 6.32
10.II_Pozehnany 2.26
11.III_Dymak 4.48
12.IV_Starodavny II 0.48
13.V_Celadensky 3.31
14.VI_Pilky 2.50

Wiener Philharmoniker ． Sir Charles Mackerras (1–8)
London Philharmonic Orchestra ． Francois Huybrechts (9–14)