錄音手札:
"台北—上海" 雙城記
一張唱片,兩個城市的性格。
這張唱片的故事,要從上海冬意未退的三月說起。初次和公司的老板碰面非常匆忙,但席間大家都對做一張鋼琴和人聲的“對話”感覺的唱片產生了濃厚的興趣。
簡單的一架鋼琴,配合人聲的娓娓道來,總是能触動許多人內心的最深處。純鋼琴,代表經典也代表著難度。一旦失去了樂隊中各种樂器的支撐和潤色,听眾對人聲就變得更加挑剔,即使一個不起眼的失誤,在一張只有鋼琴和人聲這兩件那么特別的樂器的唱片里,會顯得尤為刺耳。因此,如何做好這張經典的專輯,那這張專輯里應該收錄哪些歌曲深深地困擾了我們,我們都謹慎不敢邁出第一步。
直到六月,在悶熱的廣州,下過暴雨的天气突然變得爽快,我們三人在公司討論不久就決定,不但要下個月就做,而且還要選擇無論是演唱還是演繹作品都是經典象征的蔡琴女士的歌。回家后翻出舊唱片,從她曾經在春晚演唱的《你的眼神》開始,一首一首聆听。
听她的唱片,似乎是得以重見失散很久的朋友。醇厚的女中音,的确感人至深,似乎她總是隨性地用一股悠悠的勁儿,就可以把听者的魂勾住。沒有高亢、沒有聲嘶力竭,就像歌詞唱得一樣,“是誰輕輕敲打我窗”,她的輕輕一敲,我也許是一首歌的顫動。我在心中默想,怎樣的“重譯”可以把這种經典的感覺延續呢?我曾嘗試想象崔秀麗在演唱《綠島小夜曲》、《我有一段情》等歌的感覺,但似乎總覺得哪里不對。對啊,蔡琴演繹的環境是台北的那個年代,現在無論怎么揣摩,也無法完全复制。即使照著原版重錄,或許也是鏡花水月吧。
就這樣,我帶著深深地忧慮回到上海。但初次和崔秀麗的碰面,我們間的練習就讓我惊喜万分,我隨性的演奏似乎第一次就和她擦出了火花。她的嗓音中低音渾厚似蔡琴,高音卻有一种隨意舒張的美好。她的演唱既有深深低吟,更有婉轉飄渺的小女人的一面。我恍然大悟,每首音樂的風格很快都确定了下來。既然是在上海制作的一張專輯,那么就把屬于這里的爵士風格、細膩情緒都編在唱片中,而秀麗就只要演繹自己。果然,錄音的過程也非常順利。
現在唱片已在進行最后的處理,在這個創作、制作的過程后,我似乎突然明白了,原來唱片也是有性格的,流淌著哪里的血、流露著哪里的气質。曾經的台北,誕生了很多張屬于蔡琴、屬于經典的唱片˙現在的上海,崔秀麗与我的鋼琴演奏又是一种不同的气質聯袂。
羅 威
于2011年 夏
DISK 1 CD
| 編號 | 曲目 |
| 1. | | 你的眼神 Your Eyes 3:32 |
| 2. | | 我心是海洋 Gentle as the Ocean 4:01 |
| 3. | | 怀 念 Yearning 4:22 |
| 4. | | 渡 口 Farewell 4:49 |
| 5. | | 假如我是真的 If I Were You 2:26 |
| 6. | | 綠島小夜曲 Serenade on the Green Island 5:10 |
| 7. | | 我有一段情 I Owned Love 4:28 |
| 8. | | 情人的眼淚 Tears of Lovers 4:39 |
| 9. | | 張三的歌 Leave Your Worries Behind 3:22 |
| 10. | | 被遺忘的時光 The Days We Were 4:14 |
| 11. | | 落花流水 My Lonely Destiny 3:41 |
| 12. | | 恰似你的溫柔 As Your Tenderness 3:57 |
門市/超商取貨需知:
- 如需發行當日取貨參加簽名活動者(進口版商品除外),請於門市購物。
- 在您下單完成後,如因個人因素需取消訂單,煩請於下單完成後24小時(上班日)來電通知,以便訂單處理作業。超商取貨付款,如需取消訂單請於當天或是次日上班日上午12時前來電通知。
- 超商取貨:訂購之商品將集中超商物流中心轉運站,送達您指定的便利商店,轉站送達需3-5天工作日時間,請您耐心靜待訂購須知:
- 預購商品以發行日寄出,請單筆下單,以利方便出貨流程,如與其它CD併購,將與該張訂單CD最後發行日同時寄出,不另分次送出。
- 預購商品付款方式如郵政劃撥與ATM:下單後請3日內完成匯款與傳真,逾期將自動取消訂單。訂單如ATM或劃撥如逾時,系統將自動取消,在您收到自動取消時請勿匯入,有需求請重新下單。
- 如有贈送海報,未購海報筒將以折疊方式,與CD併裝入, 超商取貨付款與已付款純取貨,未加購海報筒,海報將折疊方式,隨貨寄出加購海報者將在取貨完成後,另郵局掛號寄出,系統可加購海報筒。商品贈送之海報為非賣品,為一比一贈送,派送過程如遇凹損,恕無法更換與退。(加購海報筒為保障運送過程中.降低損壞海報毀損,商品贈送之海報為非賣品,為一比一贈送,派送過程如遇凹損,恕無法更換與退)。
- 商品內如有封入小卡或海報等內容物,皆由發行公司原封裝入,本銷售網站不便拆閱,如遇內容物發生短缺情形,或是印刷上的個人觀感問題,恕無法補償與更換。
- 商品經拆封後將視為認同該商品,如為拆封後所產生的商品外觀損傷,本銷售網站一概不負責,恕無法提供退換貨。
- 如商品為進口版商品,配送過程中將無法避免撞擊,且由於音像製品本屬易損傷之物品,如為CD片碎裂、刮傷等影響正常播放以外之情形,例:商品外包裝(封面或外殼)撕裂、折損、刮傷、壓痕等,因不影響使用及播放,一律無法退換貨,敬請見諒!(商品出貨時會有防震包裝,避免以上情況發生)
- 如遇商品因出貨廠商無法製作導致斷貨情形,客服會在第一時間電聯/(或MAIL通知),並取消訂單。商品斷貨是我們都不樂見的,一但發生,我們通知方式會有email/或者致電告知,請務必留意任何來信。賣場有隨時更改購買需知條款的權利。
- 專輯說明得購物須知:(請至首頁購物需知參閱)