• 賈維和NHK交響樂團首次錄製專輯中的這兩首曲子。
• 賈維與NHK交響樂團之「史特勞斯錄音計畫」的總結之作。
• 專輯是歐洲古典音樂傑作與日本浮世繪藝術的美好相遇。
近年帕佛.賈維(Paavo Järvi)擔任日本NHK交響樂團指揮,無論演出曲目或錄音計畫,都以理查·史特勞斯的管弦樂作品核心。先前他已經用三張唱片錄製史特勞斯的七首交響詩和管弦樂作品,從《英雄生涯》開始,現在該計畫則以《阿爾卑斯交響曲》,以及很少被演奏和錄製的《約瑟夫傳奇》(Josephs Legende)做為總結。
受新冠疫情影響,這次的演出較原定計劃推遲了兩次。最終於2023年4月在NHK交響樂團的預約音樂會上演出,這是賈維卸任首席指揮後首次以名譽指揮的身份與該樂團合作,並同時進行現場錄音,也是他們首度錄製這兩首曲子。
《阿爾卑斯交響曲》描述了一天的旅程:黎明破曉,人們開始攀登,到達山頂,欣賞著山上各種景色,下山途中遇到暴風雨,只得找尋遮風避雨之處,之後黃昏降臨,攀登的喜悅心情,湧泉的水花,山頂的遠景、暴風雨等,都在樂團豐富多彩、無限的音調中被巧妙地描繪。理查·史特勞斯用音符將山景與氣候描繪得非常生動。然而,它實際上是對情感的發抒,在具體的描述背後流露出對大自然的敬畏、同情和順從之情。
專輯還收錄 《約瑟夫傳奇》交響曲片段,這是史特勞斯於1947年根據同名芭蕾舞曲改編的音樂會組曲,該曲最初是為傳奇人物迪亞基列夫(Serge Diaghilev)所領導的俄羅斯芭蕾舞團(Ballet Russe)而創作。
為了強調專輯錄音與日本的連結,封面特別選用了浮世繪大師葛飾北齋所描繪的富士山景。自古以來,富士山就以各種形式被描繪,而江戶時代葛飾北齋的「富嶽三十六景」更是廣為人知。系列中有兩幅描繪富士山的版畫,除了《凱風快晴》(俗稱《紅富士》)外,最令人深刻印象的,就是這張專輯封面上的《山下白雨》(俗稱《黑富士》)。
賈維表示:「《阿爾卑斯交響曲》是生命循環的隱喻,象徵個人對最高峰的追求。因此,山的物理象徵——無論是阿爾卑斯山還是富士山——都無法完全按照字面意思來理解,而應該反映出我們最熟悉的形象。.........這幅版畫在一幅圖像中同時描繪了清晰可見的山峰、雲霧繚繞的山腰和被閃電照亮的山腳。可以說,這就是《阿爾卑斯交響曲》中所描繪的場景。.........這兩位藝術家描繪了幾乎相同的自然場景,儘管時間相隔近80年,但他們使用不同的表現方法:透過雕刻進行版畫製作,並透過音符進行演奏。在這裡,我並不覺得它們有何差異,反而是彼此兼容的意象,只有偉大的藝術作品才能如此。」
【收錄曲目】
Richard Strauss (1864-1949)
Eine Alpensinfonie | An Alpine Symphony op. 64 / TrV 233 (1911-15)
DISK 1 CD
| 編號 | 曲目 |
| 1. | | Nacht・Night Lento |
| 2. | | Sonnenaufgang・Sunrise Festes Zeitmaß, mäßig langsam |
| 3. | | Der Anstieg・The ascent Sehr lebhaft und energisch |
| 4. | | Eintritt in den Wald・Entering the Forest |
| 5. | | Wanderung neben dem Bache・Wandering by the forest |
| 6. | | Am Wasserfall・By the waterfall Sehr lebhaft |
| 7. | | Erscheinung・Apparition |
| 8. | | Auf blumige Wiesen・Flowery meadows Sehr lebhaft |
| 9. | | Auf der Alm・In the mountain pasture Mäßig schnelle (alla breve) |
| 10. | | Durch Dickicht und Gestrüpp auf Irrwegen・On the wrong track through thickets and undergrowth |
| 11. | | Auf dem Gletscher・On the gracier Festes, sehr lebhaftes Zeitmaß (un poco maestoso) |
| 12. | | Gefahrvolle Augenblicke・Precarious moments A tempo, lebhafter als vorher |
| 13. | | Auf dem Gipfel・On the summit |
| 14. | | Vision Fest und gehalten |
| 15. | | Nebel steigen auf・Rising mists Etwas weniger breit |
| 16. | | Die Sonne verdüstert sich allmählich・The sun gradually dims |
| 17. | | Elegie・Elegy Moderato espressivo |
| 18. | | Stille vor dem Sturm・Calm before the storm |
| 19. | | Gewitter und Sturm, Abstieg・Thunderstorm, descent Schnell und heftig |
| 20. | | Sonnenuntergang・Sunset |
| 21. | | Ausklang・Epilogue Etwas breit und getragen |
| 22. | | Nacht・Night |
| 23. | | Josephs Legende - Symphonisches Fragment | Symphonic Fragment AV 148 / TrV 231a (1947) |
門市/超商取貨需知:
- 如需發行當日取貨參加簽名活動者(進口版商品除外),請於門市購物。
- 在您下單完成後,如因個人因素需取消訂單,煩請於下單完成後24小時(上班日)來電通知,以便訂單處理作業。超商取貨付款,如需取消訂單請於當天或是次日上班日上午12時前來電通知。
- 超商取貨:訂購之商品將集中超商物流中心轉運站,送達您指定的便利商店,轉站送達需3-5天工作日時間,請您耐心靜待訂購須知:
- 預購商品以發行日寄出,請單筆下單,以利方便出貨流程,如與其它CD併購,將與該張訂單CD最後發行日同時寄出,不另分次送出。
- 預購商品付款方式如郵政劃撥與ATM:下單後請3日內完成匯款與傳真,逾期將自動取消訂單。訂單如ATM或劃撥如逾時,系統將自動取消,在您收到自動取消時請勿匯入,有需求請重新下單。
- 如有贈送海報,未購海報筒將以折疊方式,與CD併裝入, 超商取貨付款與已付款純取貨,未加購海報筒,海報將折疊方式,隨貨寄出加購海報者將在取貨完成後,另郵局掛號寄出,系統可加購海報筒。商品贈送之海報為非賣品,為一比一贈送,派送過程如遇凹損,恕無法更換與退。(加購海報筒為保障運送過程中.降低損壞海報毀損,商品贈送之海報為非賣品,為一比一贈送,派送過程如遇凹損,恕無法更換與退)。
- 商品內如有封入小卡或海報等內容物,皆由發行公司原封裝入,本銷售網站不便拆閱,如遇內容物發生短缺情形,或是印刷上的個人觀感問題,恕無法補償與更換。
- 商品經拆封後將視為認同該商品,如為拆封後所產生的商品外觀損傷,本銷售網站一概不負責,恕無法提供退換貨。
- 如商品為進口版商品,配送過程中將無法避免撞擊,且由於音像製品本屬易損傷之物品,如為CD片碎裂、刮傷等影響正常播放以外之情形,例:商品外包裝(封面或外殼)撕裂、折損、刮傷、壓痕等,因不影響使用及播放,一律無法退換貨,敬請見諒!(商品出貨時會有防震包裝,避免以上情況發生)
- 如遇商品因出貨廠商無法製作導致斷貨情形,客服會在第一時間電聯/(或MAIL通知),並取消訂單。商品斷貨是我們都不樂見的,一但發生,我們通知方式會有email/或者致電告知,請務必留意任何來信。賣場有隨時更改購買需知條款的權利。
- 專輯說明得購物須知:(請至首頁購物需知參閱)