根據著名文學家林語堂提名諾貝爾文學獎的原著《京華煙雲》改編
一部身為華人就該收藏的鉅作
一個中國女性的隱忍執著
一幅亂世家族的生命畫卷


編劇：張永琛、楊曉雄
導演：張子恩
演員：
姚思安／陳寶國 飾
姚太太／趙奎娥 飾
姚木蘭／趙　薇 飾
姚迪非／吳　健 飾
姚莫愁／邱琦雯 飾
黛　芬／王　晶 飾
曾太太／潘　虹 飾
曾文伯／寇振海 飾
曾平亞／王亞楠 飾
孫曼妮／孫　寧 飾
曾襟亞／邵　汶 飾
曾蓀亞／潘粵明 飾
桂　姨／趙永馨 飾
牛似道／王　剛 飾
牛太太／李勤勤 飾
牛同義／趙寧宇 飾
牛素雲／胡　可 飾
牛懷玉／向　能 飾
孔立夫／黃維德 飾


　講述了二、三十年代發生在北京姚家、曾家和牛家三個大家族之間的故事。隨著時代的變遷，三家人的命運也發生了巨大的改變。這中間有吶喊，有彷徨，有精神的昇華，也有道德的沉淪。每個人都在為追求幸福而有著不同的選擇，在經過了人生的風雨和悲喜後，生活似乎開始走向和諧，但是，日本人來了！改變這一切…
　

　曾家的大公子曾平亞﹙王亞楠 飾﹚，染上了傷寒。曾文伯﹙寇振海 飾﹚和曾太太﹙潘虹 飾﹚遍請名醫、無法治癒，曾太太愛子心切，想出了結婚沖喜的方法。然而，與平亞早有婚約的未婚妻--曼妮﹙孫寧 飾﹚，卻遠在南方，遠水救不了近火！曾家的大公子平亞與曼妮、二公子襟亞﹙邵文 飾﹚與牛素雲﹙胡可 飾﹚，都早有婚約，三公子蓀亞﹙潘粵明 飾﹚雖桀驁不馴不馴，但與姚家的二女兒莫愁﹙邱琦雯 飾﹚也是一對歡喜冤家。
　平亞狀況日益惡化，曾太太心急萬分，見姚木蘭﹙趙薇 飾﹚對平亞照顧有加，於是提出請木蘭代替曼妮嫁給平亞的要求，但木蘭喜歡孔立夫﹙黃維德 飾﹚，且曼妮與自己情同姐妹，所以拒絕。曾家對木蘭有救命之恩，曾太太更加看中木蘭的才華洋溢、秀外慧中，因此登門請求姚父姚母與木蘭同意婚事，木蘭不忍曾家二老痛苦，無奈答應沖喜結婚。
　曾家想雙喜臨門，於是說服了牛家女兒素雲與襟亞同時完婚。正當眾人欣喜準備婚事，不料曼妮回來了！木蘭自然退出，要平亞娶心愛的曼妮為妻，曾太太見無法將木蘭娶進門，私心一起，欲將才女木蘭嫁給老三蓀亞，以圖家業延續。木蘭巧妙婉拒，反成全了妹妹莫愁與蓀亞一樁美事。誰知莫愁誤會蓀亞與女學生曹麗華﹙傅淼 飾﹚關係親密，竟然賭氣逃婚。曾家的婚禮如期舉行，但莫愁逃婚的消息卻讓兩家亂成一團，木蘭見兩方父母難堪痛苦，做出了一個終生後悔的決定：代妹妹出嫁！這讓曾太太又驚又喜！
　婚禮那天，曾家一日三娶，好不熱鬧，但三個洞房卻風光各異，平亞和曼妮柔情捲捲，說不出的恩愛；襟亞被牛素雲來了個下馬威，忍氣吞聲；而最尷尬的則是蓀亞和木蘭了，蓀亞以為娶的是莫愁，酒醉一夜，洞房之夜就這麼過去。
　這一錯，便是終生的痛。莫愁因為姐姐嫁給蓀亞，記恨木蘭；牛素雲因為結婚的時候木蘭搶了她的風頭，處處和木蘭作對；蓀亞更是冷冰冰的，對此木蘭選擇全盤接受，還要在外面表現周到，可是蓀亞卻不管那麼多，心情鬱悶的他在女學生曹麗華的身上找到了安慰，二人偷偷的相愛了…。


光碟版本：∞DVD (DVD-5)
影片級別：普遍級
發音語言：國語
字幕選擇：繁體中文
影片集數：4片/全44集
片長時間：每集約40分鐘
螢幕比例：4:3
影片區碼：全區ALL