2011第53屆葛萊美獎
最佳爵士演唱專輯獎!

＊葛萊美獎得主迪‧迪‧布里姬沃特以輕盈灑脫的奔放即興獻上對一代女伶比莉‧哈樂黛的最高敬意
＊禮聘錄音奇才艾爾‧舒密特、母帶處理大師道格‧薩克斯及編曲名家艾德索‧葛梅茲黃金鐵三角攜手打造最擲地有聲的新時代人聲逸作
迪‧迪‧布里姬沃特，一位在舉手投足間充滿熱情、盈載活力的當代爵士女歌手，不僅承襲了傳統爵士女伶精湛演繹實力、出色擬聲唱功及臨場幽默風趣等一貫優良血統，並同時敞開心胸，積極透過在不同音樂面向的碰撞、激盪、交會及融合而勾勒出樂壇嶄新氣象及開創出時代大器格局，從其以悠然詮釋美國創作名家所譜寫標準曲的「堅持傳統」（Keeping Tradition）、精彩吟唱法國香頌呢喃特色的「香榭情緣」（J’ai Deux Amours），乃至於揉合西非馬利原始風情的精彩逸作「紅顏美聲」（Red Earth），都在在以其厚實美聲及多變創意帶給爵士樂界最豐富驚喜的聽覺饗宴，而樂迷們就在布里姬沃特情感瀲灩的收放聲線中輕鬆領略到各國度樂音光譜之蕩漾芳馨與迷人氛圍，故她因此獲美國村聲雜誌讚譽而贏得當代最佳爵士女歌手之美名！
自幼受妮娜‧席蒙及南西‧威爾森歌聲洗禮的布里姬沃特，職業演唱生涯源於六０年代，當年以其新靚百變的靈活唱腔及自在律動的搖擺韻致備受佳評，並於薩德‧瓊斯／梅爾‧路易斯樂團中歷練粹養出成熟全面的音樂概念及琢磨奠定下卓越超凡的演唱技巧。然爵士樂因七０年代受搖滾樂狂潮大舉來襲而急速隕墜，布里姬沃特有感於大環境不濟遂向百老匯探路以尋求新契機，所幸於1974年音樂劇「綠野仙蹤」（The Wiz）的初試啼聲之作，即以維妙維肖的傳神演出而贏得東尼獎殊榮肯定，也因此為她因爵士樂凋零而大受影響的演藝生涯注入一劑活水。布里姬沃特自八０年代起因個人因素移居花都巴黎，不僅活躍於歐洲大陸各地的音樂節外，亦汲取吸納各地音樂元素及與當地作曲名家及頂尖樂手切磋粹鍊；除了開始主導音樂走向，擔任製作人一職，並在更開放胸襟及更不受侷限之自由場域加持下因而能錄製出多張出類拔萃的爵士人聲名作，原已在美洲大陸銷聲匿跡已久的她順勢竄紅，更於1997年拿下葛萊美獎最佳爵士演唱獎座，一舉締造在商業佳績及藝術成就上雙顛峰的新高地位！
以「向樂手／歌手致敬」為主題向來是爵士樂壇常見的音樂作品，一方面藉此表達對叱吒風雲的大師們之無上崇敬，另一方面則以個人化的詮釋方式傳唱或演奏，賦予經典樂曲新生命，這對布里姬沃特而言亦不例外，她之前就曾陸續發行過「向艾拉致敬」（Dear Ella）、「愛與和平：向霍瑞斯‧席佛致敬」（Love and Peace: Tribute to Horace Silver）、推崇現代歌劇與百老匯音樂作曲名家科特．維爾的「即興新秀」（This Is New）等三張致敬專輯。而早在八０年代的布里姬沃特，就曾在改編自比莉‧哈樂黛自傳「魂歸離恨天」（Lady Sings the Blues）的音樂劇擔綱飾演女主角，並獲勞倫斯‧奧利佛獎提名最佳女演員，原本她期望能於今日讓此劇躍上百老匯舞台及世界各地，透過其淋漓盡致演出重現哈樂黛音樂神采，但最後事與願違的她則改以音樂作品呈現方式，獻唱其12曲不朽名作，以記念這位於50年前（1959年）殞落、最具傳奇色彩的偉大女伶！
身為爵士三大女伶之一的比莉哈樂黛，其一生命途顛波多舛，因此透過她嗓音所傳遞的哀淒愁苦之感，往往隨其歌聲在樂迷心中烙印下不可磨滅的永恆軌跡，但布里姬沃特認為她所留給後世的不僅是那些人性悲劇、種族歧視或暴力凌遲等灰暗軼事，反而是帶給人們隨不安而來之力量、伴痛苦而至之歡笑、跟沈默而入之風趣等光明願景，因此布里姬沃特決定以陽光、樂觀、進取的角度切入「追憶‧吾愛」這張作品，藉其奔放灑脫的豐盈即興，釀酢出布氏獨一無二的哈樂黛風情！
本輯由錄音奇才艾爾‧舒密特負責錄音、道格‧薩克斯操刀母帶處理及鋼琴手艾德索‧葛梅茲擔綱編曲，再加上如薩克斯風手詹姆斯‧卡特、低音提琴手克里斯汀‧麥克布萊及鼓手路易斯‧納許等一時之選樂手贊襄演出，各界天王及天后齊聚一堂攜手打造此張致敬作品。在“Lady Sings the Blues”一曲，以疾行搶眼的鋼琴獨奏搭配著氣宇軒昂的薩克斯風聲響，交織出恢弘磅薄氣勢迎接布里姬沃特盪氣迴腸的大度歌聲，其具穿透力的嗓音在抑揚頓挫間變化萬千，傳唱之際不僅蘊含撼動人心的渲染力，更富饒源源不絕的躍動生命力；“All of Me”一曲則以亮麗輕盈曲式呈現，布里姬沃特的如歌如訴盡顯熱力搖擺的摩登況味，而似小號聲般的擬聲唱功更是出神入化，精準且獨到地引爆洗鍊自信的繽紛風采；她於“Good Morning Heartache”一曲刻意淡化原唱專有揮之不去愁雲慘霧之感，特以縷縷不盡的濃郁深情細膩雕琢，感性柔吟出別有一般風味的美聲麗質；於“Lover Man”一曲裡，布里姬沃特先以略帶女孩嬌羞口吻緬靦傾吐，再以成熟大方的堅定語氣濃情示愛，口氣轉折間掌握得恰到好處，完全彰顯其駕馭歌曲的不凡實力；她在“Foggy Day”一曲則游刃有餘地從精緻醞釀漸行至豪情揮灑，音色跌宕遒麗，綽約中不失浪漫真情；在以種族問題為訴求的“Strange Fruit”一曲裡，布里姬沃特在鬱鬱迷濛氣氛中泫然欲泣，如酸嘶哽咽般的茹泣吞悲，著實令人動容不已！
總是以求新求變自我鞭策的布里姬沃特，在最新專輯「追憶‧吾愛」裡一反哈樂黛貫有的悲情角色，以更正向、輕鬆的口吻詮釋，透過富個人特質的嗓音流轉變換凝聚出無比的音樂能量，在聲聲獻唱中翔實傳達了對原唱的最高敬意