這份錄音因為捕捉到最偉大的奧泰羅歌唱家：蒙那柯的演唱，再加上卡拉揚和女高音提芭蒂的共同搭配，而成為二十世紀最偉大的歌劇經典。蒙那柯和提芭蒂在50年代被公認是義大利歌劇界的夢幻拍檔，從1940年首度登台以來，他們的合作就被稱為「世紀拍檔」。蒙那柯的聲音被定位為英雄男高音，雖然他從不唱華格納歌劇，但因為宏量、雄渾而具穿透力的金屬般嗓音，而成為比一般義大利戲劇男高音更罕見的一類歌手。蒙那柯畢生最拿手的劇碼就是威爾第的奧泰羅一角，此角他在1950年首度粉墨登場後，經過不斷的揣摩前後演出多達427場，其演出之成功，在蒙那柯於1982年過世後，家人就讓他穿著生前最引以為榮的這套奧泰羅戲服下葬，可見不管是蒙那柯本人或是樂界，都公認這是他最具代表性的招牌角色，也讓他贏得「聖馬可之獅」的美譽。而提芭蒂演唱的黛絲德蒙娜在當時女高音中更無人能出其右，就連一再與她較勁於史卡拉劇院的卡拉絲，都終生不敢飾演此角，瞠乎其柔美，這是提芭蒂作為一代抒情女高音的最高代表作：脆弱、無辜，卻都由她那音量極大的歌聲中表現出來，或許有女高音可以唱得柔、美，卻沒有人能夠聲音柔美卻又穿透歌劇院。有著這樣百年難得的稟賦，這兩位偉大歌唱家早在1954年就和指揮家Erde灌錄過第一次的奧泰羅，在經過7年的深入角色後，正好卡拉揚來到笛卡，這三巨頭難得的聚會，及時捕捉了兩位歌唱家巔峰時期的歌聲，才得以留下這套經典的演唱。色歌唱家，再加上錄音大師威爾京聲親手掌盤，不論就演譯或錄音等各方面來看，均無愧為無比豪華堅強的陣容 。

這套「奧泰羅」榮獲日本權威評鑑《唱片藝術》首獎的強力推薦。1997年《唱片藝術》的評審委員又由八百多張的《不滅名盤》中挑選了100張絕對值得珍藏的名盤，名之為「究極100」，本集名列其中，其珍貴性不言可喻。

入選獎項：

日本不滅名盤—究極100
日本唱片藝術首獎
英國企鵝唱片評鑑 ＊＊(＊) （1990年版）

試聽曲目歌詞義中對照

第一幕： Gia nella notte densa　在深沈的夜晚（蒙那柯，男高音）
CD 1 第 9 首
Gia nella notte densa
s’estingue ogni clamor,
gia il mio cor fremebondo
s’ammansa in quest’amplesso
e si rinsena.
Tuoni la guerra e s’inabissi io mondo
se dopo l’ira immensa
vien quest’immenso amor! 在深沈的夜晚
一切繁囂盡逝，
此刻我狂亂的心
於相擁中獲得撫慰
再度感覺平靜與清新。
就讓砲聲震天，讓世界毀滅
如果在無盡的憤怒之後
能降臨無盡的愛！


　

第四幕： Ave Maria, piena di grazia　聖母瑪利亞，滿被恩澤（提芭蒂，女高音）
CD 2 第 18 首
　 Ave Maria, piena di grazia,
eletta fra le spose e le vergini sei tu,
sia benedetto il frutto, o Benedetta,
di tue materne viscere, Gesu.
prega per chi adorando a te si prostra,
prega nel peccator, per l’innocente,
e pel debole oppresso e pel possente,
misero anch’esso, tua pieta dimostra.
Prega per chi sotto l’oltraggio piega La fronte,
e sotto la malvagia sorte;
per noi, per noi tu prega,
prega sempre
e nell’ora della morte nostra,
prega per noi, prega per noi, prega.

　 聖母瑪利亞，滿被恩澤，
自婦人與少女中被選出，
我們讚美您子，神聖之子，
您懷胎所生之子，耶穌基督。
請為在您壇前崇拜的人祈禱，
請幫助有罪的人，無辜的人
以及受壓迫的弱者，對於悲痛的強者，
請您顯現慈愛的憐憫。
請幫助遭受不公平待遇
以及命運殘酷打擊的人；
為我們，請為我們祈禱，
永遠為我們祈禱，
在我們蒙主寵召的時刻，
為我們祈禱，為我們祈禱，祈禱！