◎推動New Wave Of German Heavy Metal傳奇的偉大巨擘Kai Hansen，展現源源不絕的創作魔力
◎誓死效忠重金屬的第十號宣言，率領黃金陣容打造擊度痛快的熱血節奏，亢奮到舉起雙手比出惡魔角瘋狂崇拜
◎過往老戰友Michael Kiske睽違15年再度交鋒，於"All You Need To Know"中助拳飆唱！
◎雙封面設計、雙重轟炸！


每個世代都有一個代表性的傳奇，而傳奇背後總有一位重要的推手...
打造出跨世代經典「Walls Of Jericho」和「Keeper Of The Seven Keys I&II」的偉大音樂人Kai Hansen，不但帶領著Helloween攀上事業巔峰，更直接影響了整個歐陸金屬樂壇的未來走向。另外所籌組的Gamma Ray依舊秉持發揚"為金屬而金屬"的信念，一路走來從未動搖過且打造多張頂尖傑作，成為眾多新起之輩必定師法尊敬的對象！
擁有Power Metal所有訴求的Gamma Ray，其威嚴的日爾曼合唱、流暢又快速的旋律，以及高亢飆音等等元素，都是讓樂迷們死忠追隨的重要關鍵，若將靈魂主腦Kai拱為德意志的金屬守護神，確實一點也不足為過。創團初期請來Ralf Scheepers擔任主唱的「Heading For Tomorrow(1990)」、「Sigh No More(1991)」、「Insanity & Genius(1993)」三張專輯，替樂團留下不凡戰績，也令聲勢迅速追平Helloween與Blind Guardian！到了1995年Kai重新執掌主唱兼吉他手大任，發行獲得專業音樂網站AMG四顆半星近乎滿分超高評價的「Land Of The Free」，順利超越過往自己所締造的種種各項紀錄，更促使腳步跨出家鄉登上國際舞台。爾後Gamma Ray保持滿載著川流不息的熱力與活力，陸續繳交多張漂亮成績單，儘管面臨世代交替之時刻卻還是能以無堅不摧的姿態一路勇猛闖蕩。
延續自1997年「Somewhere Out In Space」維持到現在的黃金陣容，Kai Hansen偕同Henjo Richter(吉他)、Dirk Schlächter(貝斯)、Dan Zimmermann(鼓)繼好評如潮的續集「Land Of The Free II(2007)」後，於2010年轉換新東家Edel Music發表第10張全新大碟「To The Metal」，證明誓死效忠重金屬的堅定意志，並聯合Freedom Call與Secret Sphere展開全球巡迴之旅。意外選用中板曲調之開場"Empathy"，卻充滿叫人不由自主跟著拍子點頭的強勁節奏；緊接著"All You Need To Know"立刻恢復招牌Speed/Power作風，網羅Kai和Henjo大量精采吉他Solo對尬，過往老戰友Michael Kiske也特地前來助拳飆唱！兩人睽違15年再度交鋒，除了感動還是感動；幾乎可稱為Judas Priest代表作"Metal God"第二部的"To The Metal"，充滿高度亢奮的熱血氣勢，快舉起你的手比出惡魔角並大喊：『Hail, hail to the METAL!!!』；能量全開"Shine Forever"、"Deadlands"、"Chasing Shadows"內Dan敲打過癮重拍鼓擊，不斷提供前線猛烈的炮火支援；而包附哀傷氛圍的"No Need To Cry"是Dirk獻給過世的父親，代表了無盡的追思與想念。
無論用何種角度看「To The Metal」，都是一張極為出色的上乘之作，也代表Gamma Ray堅守傳統重金屬血脈的最佳寫照；若說每個世代都有一個代表性的傳奇，傳奇背後總有一位重要的推手，而那雙推動德意志重金屬傳奇的手，無庸置疑就是Kai Hansen！ 文：音樂文字工作者Vader