─ 杜拉第 Antal Doráti／指揮
─ 底特律交響樂團 Detroit Symphony Orchestra

當杜拉第（Antal Doráti, 1906-1991）於1977年擔任底特律交響樂團音樂總監之時，已高齡71歲，當時樂團董事會希望重振樂團，而杜拉第正是他們要找的人。這是杜拉第職業生涯的最後一次重要任命，也是其一生超過600張唱片錄音歷程中最重要的篇章。

杜拉第出生於布達佩斯，18歲自李斯特音樂學院畢業，成為當時最年輕的畢業生，他的老師包括巴托克與高大宜等多位著名大師。1943年37歲的杜拉第入籍美國成為公民，並先後在紐約芭蕾劇院、達拉斯交響樂團和明尼亞波利斯交響樂團任職。後來前往歐洲發展，帶領BBC交響樂團和斯德哥爾摩愛樂管弦樂團；十年後又回到美國，並於1970年與國家交響樂團在華盛頓特區合作了七個樂季。早在1953年12月，他就曾首次客席指揮底特律交響樂團，當時樂團在保羅·帕雷（Paul Paray）的領導下進入了黃金年代。1977年樂團董事會決定重塑樂團的國際地位並重返錄音事業，於是在11月任命杜拉第擔任音樂總監。

為了幫樂團錄音，DECCA面臨最直接的挑戰便是要找到合適的場地。當時樂團所在的福特禮堂（Ford Auditorium）音效乾扁、了無生氣，不利於錄音。1978年DECCA找到了因經營不善面臨倒閉危機的聯合藝術家禮堂（United Artist Auditorium），其音響效果令DECCA工程師感到驚豔。當時錄音師之一的Simon Eadon回憶：「地下室經常淹水，搖搖欲墜的灰泥牆面十分危險……。」儘管如此，錄製的成果非常傑出，正如這套全集錄音所呈現，名聞遐邇的「笛卡之聲」（Decca Sound）的卓越音質就從揚聲器中傾瀉而出。

DECCA曾在北美建立了一支受人推崇的製作人和錄音工程團隊，其中也有許多杜拉第熟悉的夥伴：製作人James Mallinson（杜拉第稱他為「我的小兄弟」）和工程師Colin Moorfoot、Jimmy Lock、John Dunkerley和傳奇人物肯尼斯．威爾京聲（Kenneth Wilkinson）。威爾京聲自1937年以來一直在Decca工作，從「ffrr」到「笛卡樹」（Decca tree），始終居DECCA錄音技術創新的領導地位，更曾被形容為「麥克風的巫師」（a wizard with mics）。他在底特律完成了美國的最後任務，其中許多專輯都是Decca類比錄音時代的絕唱。

這套限量專輯為杜拉第與底特律交響樂團合作錄音的首度完整集結，主要收錄巴托克、理查．史特勞斯、史特拉汶斯基、庫普蘭等人的作品。杜拉第的指揮風格熱情，演繹合理，絕不使用過分矯飾的手法，表現出極大的藝術良知。樂團的演奏則展現開闊偉峻的動態，濃郁而稠密，詮釋大型管弦樂曲時的氣度壯麗，頗令人熱血沸騰。專輯共18張CD，除保留原始封面設計，另加附一本52頁解說冊，由DECCA的品牌總監Dominic Fyfe親自撰寫。