從海倫克蘿絲(Helen Cross)同名小說取得創作靈感的電影《夏日午後的初纏愛戀》是關於兩個少女的故事。16歲的少女夢娜跟著哥哥菲爾繼承了雙親所開設的俱樂部，並以俱樂部的樓上作為住家相依為命，菲爾在出獄後篤信耶穌基督，宣佈要把原本所經營的俱樂部改成與教友閱讀聖經的場所，剛遭男友遺棄的夢娜面對哥哥的改變感到極度不適應，某個夏日午後，夢娜騎著她那輛破爛的摩托車約克郡的郊外亂晃，突然間，在鄉間別墅度假的驕貴少女譚欣騎著白馬，出現在她的面前，在譚欣邀請夢娜前往別墅相聚後，這兩位各自在心理層面上受到束縛，心情悶得發慌的少女在彼此的眼神中找到了心靈的解脫，並進而摩擦出愛的火花。菲爾在與教友們忙著建構巨大的十字架之餘，試著要用自己在宗教上尋求信仰的生活方式去改變妹妹的生活，但卻沒想到在與譚欣偶然相遇後，自己的信仰竟受到意外的挑逗。在這個夏季，他們的性靈、慾望與情感慢慢的牽絆在一起。

　　被’綜藝日報’圈選為2005年最值得期待的10位導演之ㄧ的Pawel Pawlikowski所執導的片子深獲國際影壇好評，分別在2004年愛丁堡國際電影節以及2005年英國影藝學院獎中搶下最佳英國影片榮銜，並在2004年英國獨立製片獎中囊括最佳英國獨立製片、導演、女主角(Nathalie Press *英國劇場出身，曾經在2005年奧斯卡最佳實景短片「Wasp」中演出)、男配角(Paddy Considine -《前進天堂》男主角)、潛力新星(Emily Blunt -英國劇場出身，ABC電視網所製播的迷你影集「Empire」女主角)等5項提名，而在2005年歲末所舉行的歐洲電影獎中，本片也入圍了最佳影片、導演、女主角、攝影等4大項目。

　　這部2005年金馬國際影展參展熱門片請到2005年以英國金榜亞軍大碟「Supernature」爆紅的英國電子迷幻樂風組合Goldfrapp的成員Alison Goldfrapp與Will Gregory擔綱電影音樂創作任務。曾經在2000、2003年分別獲得水晶音樂獎、全英音樂獎最佳英國舞曲藝人提名，並在2003年MTV歐洲音樂獎中搶下最佳網路音樂獎的Goldfrapp以復古派時尚電音風格為影片架構出一個空盪、冰冷、迷離、如夢似幻的情緒主軸，然後再透過晶瑩剔透的旋律牽動著影像中那份飄忽不定、難以言喻的情愫。影片開場時的主題音樂則是選用了Goldfrapp首張專輯「Felt Mountain」中的詩情夢幻大作"Lovely Head"。

　　為了呼應Goldfrapp的華麗懷舊電音氛圍，電影中同時選用了流行經典名曲與著名的古典樂曲，像是在夢娜與譚欣相擁共舞情節中出現的法國傳奇女伶Edith Piaf的名曲"La Foule"，譚欣在片中所提及的聖桑名曲"垂死的天鵝"，還有在電影《悄悄告訴她》中獻唱"鴿子歌"的男歌手Caetano Veloso與巴西傳奇歌手Gilberto Gil所合作的熱情大作"Tre Caravelas (Las Tre Carabelas)"…等。