• 法國天后歌手蜜海兒瑪蒂厄演唱生涯60周年慶賀專輯。
• 蜜海兒瑪蒂厄曾以12種語言錄製1,200首歌曲並在全球售出2億張唱片。
• 專輯收錄61首精彩歌曲,包含15首未曾發行的錄音與珍藏曲目。
• 包含三首於2025年全新錄製的曲目:《上帝之聲》、《上帝在天空》和《我為你驕傲》。
• 教皇約翰·保羅二世稱她是「愛與和平的歌者」。
為慶祝享譽全球的法國天后歌手蜜海兒·瑪蒂厄(Mireille Mathieu)職業生涯60周年,Sony唱片公司特別推出《我的信念》(Mon Credo)精選集。專輯包含3張CD,亦同時發行2張黑膠唱片的版本。共收錄61首精彩歌曲,包含15首未曾發行的錄音與珍藏曲目,以及與著名歌手的名對唱。專輯名稱來自蜜海兒·瑪蒂厄在1966年演唱,當年非常受到歡迎的《我的信念》(Mon Credo)。
蜜海兒·瑪蒂厄演唱生涯初期曾被暱稱為「新琵雅芙」(the new Piaf),以極具標誌性的強勁嗓音而廣為人知。其令人印象深刻的成就,包括曾以12種語言錄製了1,200首歌曲並在全球售出2億張唱片(1.4億張專輯和6000萬張單曲專輯),且舉辦過3000場的演唱會。2025年,她還將舉辦「60年之愛」巡迴演唱會,預計將於秋季在巴黎奧林匹亞等地展開,並在2026年繼續在歐洲各地巡演。
專輯收錄了三首於 2025 年錄製的全新曲目——《上帝之聲》(La Voix de Dieu)、《上帝在天空》(Gott Im Himmel)和《我為你驕傲》(Il faut croire),以及許多其他未發行的歌曲和珍貴曲目,例如以四種語言演唱的《告別拉帕洛瑪》(La Paloma Adieu)。以及原本只在南美市場發行的單曲,西班牙語版的《聖嬰之母》(Madrecitas del Niño Dios)。此外還有蜜海兒·瑪蒂最具代表性的一些對唱曲:兩首與帕特里克·達菲(Patrick Duffy)合作,從未以CD形式發行的熱門歌曲《Together We’re Strong》和《Something’s Going On》,以及與著名歌手保羅·安卡(Paul Anka)合作的《Bring the Wine》。同時,樂迷還將欣賞到10首以法文之外的語言(英語、德語、日語、西班牙語、義大利語)演唱的歌曲,證明了蜜海兒·瑪蒂厄在全球受歡迎的程度。
1965年11月21日,蜜海兒·瑪蒂厄在法國電視選秀節目《機會之手》(Le Jeu de la Chance)中被星探發掘,她演繹了伊迪絲·琵雅芙的經典歌曲,例如《耶洗別》(Jezebel)、《玫瑰人生》(La Vie en)和《愛的頌歌》(L’Hymne à l’Amour)。這股熱情促使她於1965年12月在巴黎傳奇的奧林匹亞劇院(Olympia)首次亮相,為狄昂·華薇克(Dionne Warwick)和薩莎·迪斯特爾(Sacha Distel)做開場表演。她的人生很快就變成了現實生活中的童話,帶她走遍了世界各地。也吸引了許多優秀的詞曲作者,專門為她創作了獨特的曲目。
60年來,在輝煌的職業生涯中,蜜海兒·瑪蒂厄榮獲了許多獎項:從 1978 年到 1985 年,成為法國的“瑪麗安”,接替碧姬·芭杜的地位。 1985年,獲得了音樂勝利獎。 1988年,被授予法國國家功勳騎士勳章和藝術與文學騎士勳章。 1999年,被席哈克(Jacques René Chirac)總統授予榮譽軍團騎士勳章,2011年,被薩科吉(Nicolas Sarközy)總統授予榮譽軍團勳章。2025 年 2 月,被任命為藝術與文學指揮官。並曾在覲見教皇約翰·保羅二世(Pope John Paul II)時,教皇陛下說道:「她是愛與和平的歌者」。
這位來自「亞維農的少女」(demoiselle d’ Avignon)以其獨特的嗓音和標誌性的風格俘獲了世界各地樂迷的心,使她——即使在今天——仍然是法國音樂在全球當之無愧的大使。這張精選集匯集了許多熱門歌曲和珍稀佳作,是為這位將一生奉獻給音樂的法國音樂永恆偶像誕辰60週年舉行的盛大慶典。每一首歌曲都將令所有歌迷為之激動不已。
DISK 1 CD
| 編號 | 曲目 |
| 1. | | Mon Credo |
| 2. | | Une histoire d’amour (Love Story) |
| 3. | | Pardonne-moi ce caprice d’enfant |
| 4. | | Pourquoi le monde est sans amour |
| 5. | | Donne ton cœur, donne ta vie |
| 6. | | Acropolis adieu |
| 7. | | La Paloma adieu |
| 8. | | En frappant dans nos mains |
| 9. | | Emmène-moi demain avec toi |
| 10. | | Folle, folle, follement heureuse |
| 11. | | On ne vit pas sans se dire adieu |
| 12. | | Tous les enfants chantent avec moi |
| 13. | | Amour défendu |
| 14. | | Mille colombes |
| 15. | | Chanter |
| 16. | | Trois milliards de gens sur terre |
| 17. | | New-York, New-York |
| 18. | | Après toi |
| 19. | | L’américain |
| 20. | | Made in France |
DISK 2 CD
| 編號 | 曲目 |
| 1. | | Bravo tu as gagné |
| 2. | | Une femme amoureuse |
| 3. | | Paris en colère |
| 4. | | La dernière danse |
| 5. | | J’ai gardé l’accent |
| 6. | | La première étoile |
| 7. | | C’est la vie mais je t’aime |
| 8. | | Moi c’est la chanson |
| 9. | | Corsica |
| 10. | | 1Roma, Roma, Roma |
| 11. | | La première danse |
| 12. | | Ma mélodie d’amour |
| 13. | | A Blue Bayou |
| 14. | | Mamy oh mamy |
| 15. | | On est bien |
| 16. | | Rêve ton rêve |
| 17. | | Vous lui direz |
| 18. | | Nos souvenirs (Memory) |
| 19. | | L’hymne à l’amour |
| 20. | | La Demoiselle d’Orléans |
DISK 3 CD
| 編號 | 曲目 |
| 1. | | La voix de Dieu |
| 2. | | Santa Maria de la mer |
| 3. | | Le premier regard d’amour |
| 4. | | Something’s going on (Duet Patrick Duffy) |
| 5. | | Together we’re strong (Duet Patrick Duffy) |
| 6. | | La Paloma adieu (in French, English, German, Spanish) |
| 7. | | Bring the wine (Duet Paul Anka) |
| 8. | | Walzer der Liebe |
| 9. | | Vivro per te (in Italian) Rarity |
| 10. | | Suna no shiro (in Japanese) |
| 11. | | L’amour en robe noire 2.44 |
| 12. | | Sur les bords du Yang Tse Kiang |
| 13. | | C’est toi l’espoir Rarity |
| 14. | | L’amour éternel Rarity |
| 15. | | C’était dimanche Rarity |
| 16. | | Je veux chanter Rarity |
| 17. | | Il y a surtout des gens qui s’ |
| 18. | | Ce n’est rien |
| 19. | | Gott im Himmel |
| 20. | | Une place dans mon cœur |
| 21. | | Vive la France, c’est le pays où je suis née |
門市/超商取貨需知:
- 如需發行當日取貨參加簽名活動者(進口版商品除外),請於門市購物。
- 在您下單完成後,如因個人因素需取消訂單,煩請於下單完成後24小時(上班日)來電通知,以便訂單處理作業。超商取貨付款,如需取消訂單請於當天或是次日上班日上午12時前來電通知。
- 超商取貨:訂購之商品將集中超商物流中心轉運站,送達您指定的便利商店,轉站送達需3-5天工作日時間,請您耐心靜待訂購須知:
- 預購商品以發行日寄出,請單筆下單,以利方便出貨流程,如與其它CD併購,將與該張訂單CD最後發行日同時寄出,不另分次送出。
- 預購商品付款方式如郵政劃撥與ATM:下單後請3日內完成匯款與傳真,逾期將自動取消訂單。訂單如ATM或劃撥如逾時,系統將自動取消,在您收到自動取消時請勿匯入,有需求請重新下單。
- 如有贈送海報,未購海報筒將以折疊方式,與CD併裝入, 超商取貨付款與已付款純取貨,未加購海報筒,海報將折疊方式,隨貨寄出加購海報者將在取貨完成後,另郵局掛號寄出,系統可加購海報筒。商品贈送之海報為非賣品,為一比一贈送,派送過程如遇凹損,恕無法更換與退。(加購海報筒為保障運送過程中.降低損壞海報毀損,商品贈送之海報為非賣品,為一比一贈送,派送過程如遇凹損,恕無法更換與退)。
- 商品內如有封入小卡或海報等內容物,皆由發行公司原封裝入,本銷售網站不便拆閱,如遇內容物發生短缺情形,或是印刷上的個人觀感問題,恕無法補償與更換。
- 商品經拆封後將視為認同該商品,如為拆封後所產生的商品外觀損傷,本銷售網站一概不負責,恕無法提供退換貨。
- 如商品為進口版商品,配送過程中將無法避免撞擊,且由於音像製品本屬易損傷之物品,如為CD片碎裂、刮傷等影響正常播放以外之情形,例:商品外包裝(封面或外殼)撕裂、折損、刮傷、壓痕等,因不影響使用及播放,一律無法退換貨,敬請見諒!(商品出貨時會有防震包裝,避免以上情況發生)
- 如遇商品因出貨廠商無法製作導致斷貨情形,客服會在第一時間電聯/(或MAIL通知),並取消訂單。商品斷貨是我們都不樂見的,一但發生,我們通知方式會有email/或者致電告知,請務必留意任何來信。賣場有隨時更改購買需知條款的權利。
- 專輯說明得購物須知:(請至首頁購物需知參閱)