演 員：金 汎、朴真熙、嚴智媛、王彬娜
導 演：高東善、金民植
三個年紀超過30未婚的女人，攜手在愛情和工作中跌跌撞撞，而人生也在她們最出乎意料的時候，為她們打開了命運的大門，迎接命定的戀情…
34歲仍單身的李申英(朴真熙 飾)在接受了浪漫求婚的當晚，因為緊急採訪任務而趕到情人旅館火災現場，卻親眼目睹自己的未婚夫和別的女人在一起，大受打擊的她，很想知道那個男人的真心，於是前去逼問，卻遇到一個也被男人拋棄而發酒瘋被潑了一身水的女人，那個女人就是美貌和能力都在韓國首屈一指的同步翻譯家－鄭多庭(嚴智媛 飾)。
申英在同學聚會時發現多庭原來是自己的高中同學，她倆都在各自的領域實現了夢想，但都因為身邊沒有男人而感到孤獨。某天晚上，多庭喝醉倒在未乾的柏油路上睡著了，申英趕來救她，因此，兩人萌生了同病相憐的友情。
申英和好友馥琦(王彬娜 飾)，以及新認識的多庭，三個年紀超過30卻未婚的女人，攜手在愛情和工作中跌跌撞撞，而人生也在她們最出乎意料的時候，為她們打開了命運的大門，迎接命定的戀情…
集 數： 全劇16集
級 別： 普遍級
片 長： 每集約63分鐘
產品規格： 4片裝/全區
螢幕規格： 4:3
字幕發音： 國.韓語發音/中文字幕
此商品目前無曲目資料 !
門市/超商取貨需知：
- 如需發行當日取貨參加簽名活動者(進口版商品除外)，請於門市購物。
- 在您下單完成後,如因個人因素需取消訂單,煩請於下單完成後24小時(上班日)來電通知,以便訂單處理作業。超商取貨付款,如需取消訂單請於當天或是次日上班日上午12時前來電通知。
- 超商取貨:訂購之商品將集中超商物流中心轉運站,送達您指定的便利商店,轉站送達需3-5天工作日時間,請您耐心靜待訂購須知:
- 預購商品以發行日寄出，請單筆下單，以利方便出貨流程，如與其它CD併購，將與該張訂單CD最後發行日同時寄出，不另分次送出。
- 預購商品付款方式如郵政劃撥與ATM：下單後請3日內完成匯款與傳真，逾期將自動取消訂單。訂單如ATM或劃撥如逾時,系統將自動取消,在您收到自動取消時請勿匯入,有需求請重新下單。
- 如有贈送海報,未購海報筒將以折疊方式,與CD併裝入, 超商取貨付款與已付款純取貨,未加購海報筒,海報將折疊方式,隨貨寄出加購海報者將在取貨完成後,另郵局掛號寄出，系統可加購海報筒。商品贈送之海報為非賣品,為一比一贈送,派送過程如遇凹損,恕無法更換與退。(加購海報筒為保障運送過程中.降低損壞海報毀損，商品贈送之海報為非賣品,為一比一贈送,派送過程如遇凹損,恕無法更換與退)。
- 商品內如有封入小卡或海報等內容物，皆由發行公司原封裝入，本銷售網站不便拆閱，如遇內容物發生短缺情形，或是印刷上的個人觀感問題，恕無法補償與更換。
- 商品經拆封後將視為認同該商品，如為拆封後所產生的商品外觀損傷，本銷售網站一概不負責，恕無法提供退換貨。
- 如商品為進口版商品，配送過程中將無法避免撞擊，且由於音像製品本屬易損傷之物品，如為CD片碎裂、刮傷等影響正常播放以外之情形，例：商品外包裝（封面或外殼）撕裂、折損、刮傷、壓痕等，因不影響使用及播放，一律無法退換貨，敬請見諒!(商品出貨時會有防震包裝，避免以上情況發生)
- 如遇商品因出貨廠商無法製作導致斷貨情形，客服會在第一時間電聯/（或MAIL通知），並取消訂單。商品斷貨是我們都不樂見的，一但發生，我們通知方式會有email/或者致電告知，請務必留意任何來信。賣場有隨時更改購買需知條款的權利。
- 專輯說明得購物須知:(請至首頁購物需知參閱)